Translation of the song lyrics Främlingar - Vånna Inget

Främlingar (original)

Nu är vi främlingar som andas
Samma luft som alltid fanns
Och vi tar samma vägar framåt
Men åt nån helt annanstans
Kanske finns det något hopp kvar
I vår repiga fasad
Kanske finns det lite hopp kvar
För såna som du och jag
Alla broar som vi brände
Tänker du på dom ibland
Tänker du på vad som hände alls
Nu är vi främlingar som famlar
I det här som är vårt liv
Men alla bär vi på den döden sorgen smärtan kärlekens panik
Kanske drömmer vi oss bortom
Alla himlar alla hav
Kanske finns det ändå hopp nu
För såna som jag och du
Alla skeppen som vi sänkte
Tänker du på dom ibland
Tänker du nån gång nånsin på mig alls
Vi var tomma idioter
Vi var själviska som fan
Och vi lärde oss inget alls
Alla uteblivna avsked alla uppgångar o förfall
Ibland ger tystnaden svaren på allt
Om du blundar kan du se då
Allt det där som ingen annan ser
Våra hjärtan blöder inte mer
Våra hjärtan blöder inte mer
Våra hjärtan blöder inte mer

Främlingar (translation)

Now we are strangers breathing
The same air that always existed
And we are taking the same paths forward
But ate somewhere else
Maybe there is some hope left
In our scratched facade
Maybe there is some hope left
For people like you and me
All the bridges we burned
Do you think about them sometimes
Do you think about what happened at all
Now we are strangers groping
In this which is our life
But we all carry on the death grief the pain the panic of love
Maybe we dream beyond
All heavens all seas
Maybe there is still hope now
For people like you and me
All the ships we sank
Do you think about them sometimes
Do you ever think of me at all?
We were empty idiots
We were selfish as hell
And we learned nothing at all
All missed farewells all ups and downs
Sometimes silence provides the answers to everything
If you close your eyes, you can see then
All that no one else sees
Our hearts no longer bleed
Our hearts no longer bleed
Our hearts no longer bleed