Translation of the song lyrics Allt Ska Bli Bra - Vånna Inget

Allt Ska Bli Bra (original)

Jag minns det som igår
Ett slitet hjärta som knappast slår
Jag va trasig in i märgen
Hade gett upp för längesen
En tom schablon för kärleken
O jag va ingen alls för någon
Vindarna blåser emot mig på vägen hem
Hur många gånger till ska jag ge upp igen
Ja jag minns det som igår
Allt va en outslagen vår
Med alla ord jag borde sagt
O allt jag inte borde ha gjort
Det här va den jag skulle bli
En idiot utan ett liv
Jag var på väg mot vägens ände
ÅÅh jag trodde jag visste precis hur allt skulle bli
Men jag visste inget
Nästan ingenting
Tänkte det här är vad jag får
Nu för alla destruktiva år
Jag kommer alltid vara
Hon som slåss med sin demon
O jag trodde jag visste precis hur allt skulle bli
Men jag visste inget
Nästan ingenting
Jag minns allt du sa
Det ekar kvar
Allt ska bli bra
Kärlekens hårdaste vindar blåste liv i mig
Kärlekens hårdaste vindar blåste liv i mig
Kärlekens hårdaste vindar blåser än

(translation)

I remember it like yesterday
A worn heart that hardly beats
I was broken into the marrow
Had given up long ago
An empty template for love
Oh I was no one at all for anyone
The winds are blowing against me on the way home
How many more times will I give up again
Yes, I remember it like yesterday
Everything was an unbeaten spring
In all words I should have said
Oh everything I should not have done
This is who I was going to be
An idiot without a life
I was on my way to the end of the road
Oh I thought I knew exactly how everything would be
But I knew nothing
Almost nothing
Thought this is what I get
Now for all the destructive years
I will always be
She who fights with her demon
Oh I thought I knew exactly how everything would be
But I knew nothing
Almost nothing
I remember everything you said
It still echoes
Everything should be fine
The hardest winds of love breathed life into me
The hardest winds of love breathed life into me
The hardest winds of love are still blowing