Song information On this page you can find the lyrics of the song Absurdo, artist - Vanessa Da Mata. Date of issue: 18.09.2008
Song language: Portuguese
Absurdo(original) |
| Havia tanto pra lhe contar |
| A natureza |
| Mudava a forma o estado e o lugar |
| Era absurdo |
| Havia tanto pra lhe mostrar |
| Era tão belo |
| Mas olhe agora o estrago em que está |
| Tapetes fartos de folhas e flores |
| O chão do mundo se varre aqui |
| Essa idéia do natural ser sujo |
| Do inorgânico não se faz |
| Destruição é reflexo do humano |
| Se a ambição desumana o Ser |
| Essa imagem de infértil deserto |
| Nunca pensei que chegasse aqui |
| Auto-destrutivos |
| Falsas vitimas nocivas? |
| Havia tanto pra aproveitar |
| Sem poderio |
| Tantas histórias, tantos sabores |
| Capins dourados |
| Havia tanto pra respirar |
| Era tão fino |
| Naqueles rios a gente banhava |
| Desmatam tudo e reclamam do tempo |
| Que ironia conflitante ser |
| Desequilíbrio que alimenta as pragas |
| Alterado grão, alterado pão |
| Sujamos rios, dependemos das águas |
| Tanto faz os meios violentos |
| Luxúria é ética do perverso vivo |
| Morto por dinheiro |
| Cores, tantas cores |
| Tais belezas |
| Foram-se |
| Versos e estrelas |
| Tantas fadas que eu não vi |
| Falsos bens, progresso? |
| Com a mãe, ingratidão |
| Deram o galinheiro |
| Pra raposa vigiar |
| (translation) |
| There was so much to tell you |
| The nature |
| Changed the shape, the state and the place |
| It was absurd |
| There was so much to show you |
| it was so beautiful |
| But look now at the damage you are in |
| Rugs full of leaves and flowers |
| The floor of the world sweeps here |
| This idea of the natural being dirty |
| From inorganic is not done |
| Destruction is a human reflex |
| If inhuman ambition Being |
| This image of infertile desert |
| I never thought I would get here |
| self-destructive |
| False harmful victims? |
| There was so much to enjoy |
| no power |
| So many stories, so many flavors |
| golden grasses |
| There was so much to breathe |
| it was so thin |
| In those rivers we bathed |
| Deforest everything and complain about the weather |
| What a conflicting irony to be |
| Imbalance that feeds the pests |
| Changed grain, changed bread |
| We dirty rivers, we depend on the waters |
| No matter the violent means |
| Lust is ethics of the living perverse |
| dead for money |
| Colors, so many colors |
| Such beauties |
| gone |
| Verses and stars |
| So many fairies I haven't seen |
| False goods, progress? |
| With the mother, ingratitude |
| They gave the chicken coop |
| for the fox to watch |