Translation of the song lyrics Глядя на луч пурпурного заката - Валерий Агафонов

Глядя на луч пурпурного заката (original)

Глядя на луч пурпурного заката
Стояли мы на берегу Невы
Вы руку жали мне, промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы
Вы руку жали мне, промчался без возврата
Тот сладкий миг, его забыли вы
До гроба вы клялись любить поэта
Боясь людей, боясь пустой молвы
Вы не исполнили священного обета
Свою любовь и ту забыли вы
Вы не исполнили священного обета
Свою любовь и ту забыли вы
Но смерть близка, близка моя могила
Когда умру, как тихий шум травы
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло
Он вами жил, его забыли вы
Мой голос прозвучит и скажет вам уныло
Он вами жил, его забыли вы

Глядя на луч пурпурного заката (translation)

Looking at a beam of purple sunset
We stood on the banks of the Neva
You shook my hand, rushed off without a return
That sweet moment, you forgot it
You shook my hand, rushed off without a return
That sweet moment, you forgot it
Until the grave you swore to love the poet
Afraid of people, afraid of empty rumors
You have not fulfilled your sacred vow
You forgot your love and that one
You have not fulfilled your sacred vow
You forgot your love and that one
But death is near, my grave is near
When I die, like the quiet noise of the grass
My voice will sound and tell you sadly
He lived by you, you forgot him
My voice will sound and tell you sadly
He lived by you, you forgot him