| Rybník (original) | Rybník (translation) |
|---|---|
| Všichni někam jedou | Everyone is going somewhere |
| Jen ty stojíš na hladině rybníka | Only you stand on the surface of the pond |
| Všichni někam mizí | Everyone disappears somewhere |
| Jen ty nemůžeš se pohnout | Only you can't move |
| Máma ti říkala | Mom told you |
| Že nebudeš to mít lehký | That you won't have it easy |
| Před spaním zpívala | She sang before bed |
| Halí belí | Hello white |
| Všichni někam jedou | Everyone is going somewhere |
| Jen ty stojíš na hladině rybníka | Only you stand on the surface of the pond |
| Všichni někam mizí | Everyone disappears somewhere |
| Jen ty nemůžeš se pohnout | Only you can't move |
| Máma tě nechala | Mom left you |
| Uprostřed noci | In the middle of night |
| Potvorám utkaných | I'm creating woven |
| Ze tmy a mlhy | From darkness and fog |
| Máma ti slíbila | Mom promised you |
| Že ráno se vrátí | That he will return in the morning |
| Pak v dálce zpívala | Then she sang in the distance |
| Halí belí | Hello white |
| Nemůžeš se pohnout | You can't move |
| Ani nahoru ani pod vodu | Neither up nor under water |
| Nemůžeš se pohnout | You can't move |
| Ani doleva ani doprava | Neither left nor right |
| Nemůžeš se pohnout | You can't move |
| Ani nahoru ani pod vodu | Neither up nor under water |
| Nemůžeš se pohnout | You can't move |
| Ani doleva ani doprava | Neither left nor right |
| Všichni někam jedou | Everyone is going somewhere |
| Jen ty stojíš na hladině rybníka | Only you stand on the surface of the pond |
Translation of the song lyrics Rybník - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rybník , by -Václav Neckář
Song from the album Dobrý časy
in the genreПоп
Release date:26.04.2012
Song language:Czech
Record labelSupraphon
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Pulnoční ft. Jan Neckář | 2013 |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
Jak dlouho ještě budem zrát ft. Bacily, Michal Horacek, Jan Neckář | 2018 |
Na Rafandě (feat. Lenka Dusilová) ft. Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík | 2012 |
| 2006 | |
Wer geht durch die Nacht deiner träume ft. Bacily | 2010 |
Bitte, begreif... ft. Bacily | 2010 |
Mein wenzelsplatz ft. Bacily | 2010 |
Bin ft. Bacily | 2010 |
Le royal ft. Bacily | 2010 |
Hej, pane zajíci! ft. Václav Neckář, Marta Kubišová | 1992 |
Ráno ft. Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík | 2012 |
Tajemství ft. Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík | 2012 |