Translation of the song lyrics De Aarde - Urbanus

De Aarde (original)

zoef…
Beletjes******
De aarde is een grote bol
met planten en met beestjes vol
en ze draait al heel lang in het rond
en wat ik haast niet kan geloven
soms lopen we ondersteboven
en toch lijven onze voeten op de grond
en al de wolkjes boven ons
die lijken wel 1 grote spons
ze brengen ons de water van de zee
en als de aarde drinken wil
dan haalt de wind de wolkjes stil
en dan valt al dat water naar beneeeee
(refrein)
oooh grote wereldbol, ik snap er niet veel van
het is gewoon een wonder wat je allemaal kan
je vliegt maar, je vliegt maar zonder te verdwalen
je draait maar en je draait maar zonder moter of bedalen
als de zand dan weer verdwijnt
en de zon haar zonnenstraaltjuh schijnt
lekker op de rug van onze poes
dan valt aan de andere kant de nacht
daarist janneke maan die lacht
naar de ingeslapen kangoeroes !
en als jezuke zijn bedje maakt
en al zijn pluimjes kwijt geraakt
dan begind het hier bij ons te sneeuwen
toch brand de zon in afrika
de negertjes tot chocola
maar bijt ze niet want anders gaan ze schreeuwen
(refrein)
en van waar dit allemaal komt:
de lucht, het water en de grond
dat kan tot nu toe niemand vertellen
de aarde draait hier niet alleen
er zijn nog meer bollen om haar heen
veel meer dan de mensen kunnen tellen
want als je straks een lichtje ziet
dat plotseling door de hemel schiet
dan kan dat een marsmannetje zijn
da heel gewoon aan jou komt vragen
of je een van deze dagen
met hem mee vliegt in zijn mars konijn
(refrein)
EINDE

De Aarde (translation)

whoop…
Bells******
The earth is a large sphere
full of plants and with animals
and she has been spinning around for a long time
and which I can hardly believe
sometimes we walk upside down
and yet our feet touch the ground
and all the clouds above us
they look like 1 big sponge
they bring us the water of the sea
and if the earth wants to drink
then the wind calms the clouds
and then all that water falls to the beneeeee
(Chorus)
oooh big globe, I don't get it much
it is simply a miracle what you can do
you just fly, you just fly without getting lost
you just turn and you just turn without a motor or pay
when the sand disappears again
and the sun shines its ray of sunshine
nice on the back of our cat
then night falls on the other side
thereist Janneke Maan smiling
to the sleeping kangaroos!
and when jezuke makes his bed
and all feathers have been lost
then it starts to snow here with us
yet the sun burns in africa
the niggers to chocolate
but do not bite them, otherwise they will scream
(Chorus)
and where this all comes from:
the air, the water and the ground
so far no one can tell
the earth does not rotate alone here
there are more spheres around her
far more than people can count
because if you see a light later
that suddenly shoots through the sky
then that could be a Martian
that simply comes to ask you
or you one of these days
flies with him in his mars rabbit
(Chorus)
END