| Ein zerlebtes Antlitz grimmig durch
| A worn-out face grimly through
|
| Die Schwaden starrt
| The swath stares
|
| Ein greller Blitz die Luft vernarbt
| A blinding flash scars the air
|
| Sieben Köpfe blicken bleckend
| Seven heads glare
|
| In das gleißend Himmelszelt
| Into the glittering heavens
|
| Ein stummer Schrei vom Felsen gellt
| A silent scream rang out from the rock
|
| Es zieh’n heran die Bergengeister
| The mountain spirits are approaching
|
| Es zieht heran ein Sturm der Glut
| A storm of embers draws near
|
| Ein rasend Heer; | A raging army; |
| die Höllenbrut
| the hellspawn
|
| Das Opfer sieht den Schatten nahen
| The victim sees the shadow approaching
|
| Erstickend und in Pein gehüllt
| Suffocating and wrapped in pain
|
| Der Druden Mund mit Blut gefüllt
| The Druden's mouth filled with blood
|
| Von Teufels Wut und Fackelschein
| Of devil's rage and torchlight
|
| Die Hexenbrut zu Nirgendheim
| The witchspawn to nowhere home
|
| Die Schlachtbank ist der Opferstein
| The slaughterhouse is the sacrificial stone
|
| Die Hexenbrut zu Nirgendheim
| The witchspawn to nowhere home
|
| Das Opferlamm in Menschenform
| The sacrificial lamb in human form
|
| Die Heilung vor dem Tod verspricht
| The healing before death promises
|
| Was er entsann in seinem Zorn:
| What he remembered in his anger:
|
| Befreiung von dem Gotteslicht
| Liberation from the divine light
|
| Ein zuckend Leib vor trüben Augen
| A twitching body before dull eyes
|
| Flehend sich zum Himmel krümmt
| Writhing towards the sky in supplication
|
| Doch flammernd Klauen ihn zerdrücken;
| But flaming claws crush him;
|
| Teufelskraft die Leben nimmt
| Devil power that takes life
|
| Teufels Boten
| Devil's Messenger
|
| Sieben Seuchen, sieben Seuchen kennt die Welt
| The world knows seven plagues, seven plagues
|
| Verbrennt die Toten
| Burn the dead
|
| Sieben Leichen, sieben Leichen kennt die Welt | The world knows seven corpses, seven corpses |