Translation of the song lyrics Der Ritter von Lasarraz - Ungfell

Der Ritter von Lasarraz (original)

Ei Rittersmann von edler Art
War einst in ein Weib vernarrt
Dies' Weib so zeigt uns die Geshcicht'
War von gutem Herzen nicht
Der Ritter von Lasarraz
Gezeichnet von dem Mal der Schande
Fürchtet er der Toten hass
Der Ritter von Lasarraz
Zwei Kröten zieren seine Wangen
Frevel hat der Mensch begangen
Der Eltern Burg der Braut geschenkt
Das Unglück sich auf diese senkt
Vertrieben aus dem eignen Heim
Wandeln beide nun allein
Asche auf des Rittersmanns Haupt
Die Strafe weicht auch vor dem Blute nicht
Das Weib von Schlangen totgebissen
Sein Kind von wildem Tier zerissen
Der Ritter selbst in seiner Scham
Durch seinen Sohn zu Tode kam
Und so endet diese Mär
Von des Ritters Leid

Der Ritter von Lasarraz (translation)

A noble knight
Was once infatuated with a woman
History shows us this woman
Wasn't from a good heart
The Knight of Lasarraz
Marked by the Mark of Shame
He fears the hatred of the dead
The Knight of Lasarraz
Two toads adorn his cheeks
Man has committed crimes
Gifted to the bride's parents' castle
Misfortune descends upon them
Evicted from their own homes
Both walk alone now
Ashes on the knight's head
Punishment does not depart from blood
The woman bitten dead by snakes
His child torn by wild beast
The knight himself in his shame
Died by his son
And so ends this fairy tale
Of the knight's sorrow