| Гантели (original) | Гантели (translation) |
|---|---|
| Он был отличный парень, | He was a great guy |
| Но не блестал умом | But did not shine with the mind |
| Зато девчонки знали | But the girls knew |
| Что он физически крепок | That he is physically strong |
| И силен | And strong |
| Его даже условно | Its even conditional |
| Красавцем не назвать | Can't be called handsome |
| Учился он неровно, | He studied unevenly |
| Но по физкультуре | But in physical education |
| Имел пять | had five |
| Припев: | Chorus: |
| Весь день гантели поднимал | Lifted dumbbells all day |
| Потом | Then |
| Руками гвозди забивал | Hammered nails with hands |
| В бетон | into concrete |
| По кольцевой вокруг москвы | Along the ring road around Moscow |
| Бежал | fled |
| Сто раз от пола тело отжимал | A hundred times from the floor squeezed the body |
| Я на него похожим | I look like him |
| Все время быть мечтал | All the time to be dreaming |
| Чтобы девчонки тоже | To the girls too |
| За мной ходили по пятам | Followed me on the heels |
| Забросил свои книжки | Dropped my books |
| Висел на турнике | Hung on the horizontal bar |
| Раздались мои мышцы | My muscles flared |
| И оказался я на высоте | And I turned out to be on top |
| Припев | Chorus |
| Теперь смотрю ехидно | Now I'm staring |
| На тех кого везут | For those who are being taken |
| В колясках инвалидных | In wheelchairs |
| В больницу | In hospital |
| В клинику | To the clinic |
| В медпункт | To the first-aid post |
| И если кто захочет | And if anyone wants |
| Здоровье повышать | Health boost |
| Пускай тому поможет совет | Let the advice help |
| Который мне не трудно дать | which is not difficult for me to give |
| Припев: | Chorus: |
| Весь день гантели поднимай, потом | Lift dumbbells all day, then |
| Руками гвозди забивай, в бетон | Hammer nails with your hands, into concrete |
| По кольцевой вокруг москвы, беги | On the roundabout around Moscow, run |
| Сто раз от пола тело отожми | Squeeze the body from the floor a hundred times |
