| И вот, сижу, смотрю, куда они бегут,
| And so, I sit, I watch where they run,
|
| В пустых глазах, куда себя несут.
| In empty eyes where they carry themselves.
|
| Рисуют свет, а получают тьму.
| They draw light and get darkness.
|
| Плывут, летят. | They float, they fly. |
| Зачем? | What for? |
| И сами не поймут.
| And they themselves will not understand.
|
| Но с новым днем, все тот же глупый труд.
| But with a new day, all the same stupid work.
|
| Хотят свободы, попадая в плен.
| They want freedom, being captured.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Завтра снова ночь в замочных скважинах,
| Tomorrow again the night in the keyholes,
|
| Завтра снова день за деньги выкрашен.
| Tomorrow is another day for money painted.
|
| Солнцем диким мы обезображены
| We are disfigured by the wild sun
|
| И похожи на людей.
| And they look like people.
|
| Вновь смотрю с витрин, куда несет их роль.
| Again I look from the windows, where their role takes.
|
| Какой сюжет, кому какой пароль?
| What plot, what password?
|
| Одним валет, ну, а другим король.
| One is a jack, well, and the other is a king.
|
| А я смотрю опять, они бегут домой.
| And I look again, they are running home.
|
| Кнопка «пуск» руководит толпой.
| The start button leads the crowd.
|
| А что, куда им не дано понять. | And what, where they are not given to understand. |