| 1. Не уходи, мне так много нужно сказать.
| 1. Don't leave, I have so much to say.
|
| Не уходи, мне так много нужно сказать!
| Don't go, I have so much to say!
|
| Я считала дни, вычисляла часы,
| I counted the days, calculated the hours,
|
| А нужно было просто, просто…
| And it was necessary simply, simply ...
|
| Оставайся, мне так много нужно узнать.
| Stay, I have so much to learn.
|
| Оставайся, мне так много нужно узнать!
| Stay, I have so much to learn!
|
| Ты любишь день или ночь? | Do you like day or night? |
| Собак или кошек?
| Dogs or cats?
|
| Но ты бежишь прочь, прочь, прочь!
| But you run away, away, away!
|
| Пр. | Etc. |
| Убегаешь-бежишь к черту на кулички,
| You run away, you run to the middle of nowhere,
|
| А я живу в своей картонной коробке
| And I live in my cardboard box
|
| До первой спички.
| Until the first match.
|
| 2. Не уходи! | 2. Don't leave! |
| За окном все так же темно.
| It's still dark outside the window.
|
| Не уходи! | Don't leave! |
| За окном все то же кино.
| Outside the window is the same movie.
|
| Темные, томные лица бетонные,
| Dark, languid concrete faces,
|
| Злые, безразличные.
| Evil, indifferent.
|
| Запутаны, скомканы люди бездонные.
| Confused, crumpled bottomless people.
|
| То ли дело я!
| Whether it's me!
|
| Пр. | Etc. |