| 1. Как мне дальше быть?
| 1. How can I continue to be?
|
| Сколько дней мне жить?
| How many days should I live?
|
| Сколько песен петь?
| How many songs to sing?
|
| Не знаю.
| I do not know.
|
| Я взлетаю изнеможенная,
| I take off exhausted
|
| Упираясь в потолок, я падаю вниз.
| Leaning against the ceiling, I fall down.
|
| Пр. | Etc. |
| Пузатая Луна мне даст ответ.
| The pot-bellied moon will give me the answer.
|
| Лети моя Луна, рассыпая свет.
| Fly my moon, scattering light.
|
| Пузатая Луна закрой мои глаза,
| Pot-bellied moon close my eyes
|
| А Солнцу скажи, что на веках моих роса.
| And tell the sun that there is dew on my eyelids.
|
| 2. Кончится весна, лето пролетит,
| 2. Spring will end, summer will fly by,
|
| Осень листьями укроет.
| Autumn will cover with leaves.
|
| Как мне дальше жить?
| How can I continue to live?
|
| Оголенное сердце плачет и поет,
| A bare heart cries and sings,
|
| Так хочется в высь, ему хочется в высь,
| So he wants to go up, he wants to go up,
|
| Так хочется выть…
| So you want to howl...
|
| С: Зима обязательно наступит, но меня в ней больше не будет.
| S: Winter will definitely come, but I will no longer be in it.
|
| И на веках моих не роса, а лед. | And on my eyelids there is not dew, but ice. |
| Но ты все равно смотри вперед! | But you still look ahead! |