| Кто бы хранил мне яркую душу,
| Who would keep my bright soul,
|
| Кто бы сказал: перед смертью не трушу!
| Who would say: before death, I do not fear!
|
| Если б не пела сила моя,
| If my strength did not sing,
|
| Ночь не на небе,
| The night is not in the sky
|
| Ночь на земле — это я.
| Night on earth is me.
|
| Что ж берега затуманены слезно,
| Well, the shores are clouded tearfully,
|
| Там, в глубине, высоко и серьезно,
| There, in the depths, high and serious,
|
| В полном разгаре вечного дня
| In full swing of the eternal day
|
| Звездочка в небе,
| Asterisk in the sky
|
| Звездочка в небе Кремля.
| A star in the sky of the Kremlin.
|
| Или вас бабушки не научили
| Or your grandmother didn't teach you
|
| Смыслу покоя в слове Мужчины,
| The meaning of peace in the word Men,
|
| Добрая льдинка в лице января,
| Good ice in the face of January,
|
| Мир — это жажда,
| The world is a thirst
|
| Мир — это жажда огня.
| The world is the thirst for fire.
|
| Мне моя смерть диктовала раскаты,
| My death dictated peals to me,
|
| Вот, мы одни и легки и крылаты,
| Behold, we are alone and light and winged,
|
| Святы мои вечера!
| Holy are my evenings!
|
| Завтра — сегодня,
| Tomorrow - today
|
| Завтра — сегодня — вчера.
| Tomorrow - today - yesterday.
|
| Вы не скулите, добрые люди,
| You do not whine, good people,
|
| Смерть — это пыль на серебряном блюде,
| Death is dust on a silver platter
|
| Жизнь — это подвиг для мотылька,
| Life is a feat for a moth,
|
| Жизнь — это подвиг,
| Life is a feat
|
| Жизнь — это смех ветерка.
| Life is the laughter of the breeze.
|
| Крестики-нолики, мысли любые,
| Tic-tac-toe, any thoughts,
|
| Яркие тени, тени вставные,
| Bright shadows, plug-in shadows,
|
| Что тебе снилось, наша заря?
| What did you dream about, our dawn?
|
| Солнце скрывалось,
| The sun was hiding
|
| Солнце скрывалось не зря.
| The sun was hidden for a reason.
|
| Вот мы одни с бесконечной страною,
| Here we are alone with an endless country,
|
| То, чего нет, я уже не открою,
| What is not, I will not open,
|
| Я не скучаю, помню Россию,
| I don't miss, I remember Russia,
|
| Я верю в Настю-Анастасию,
| I believe in Nastya-Anastasia,
|
| Здраствуй, родная,
| Hello dear,
|
| Здраствуй, родная моя. | Hello my dear. |