| Издали прекрасен каждый шаг,
| From a distance, every step is beautiful,
|
| Каждый шмыг, каждый чпок.
| Every sniff, every peck.
|
| Я ушами хлопал, как ишак,
| I clapped my ears like a donkey,
|
| Как мужик — новичок.
| Like a newbie man.
|
| Я не буду трижды повторять —
| I will not repeat three times -
|
| Вот и всо, киргуду.
| That's it, kirgudu.
|
| Убери колени, твою мать,
| Get off your knees, motherfucker
|
| Колесо, и ни гу -гу…
| Wheel, and no gu-gu ...
|
| А за лесом ходят бесы
| And demons walk behind the forest
|
| От зари и до зари,
| From dawn to dawn,
|
| За каким -то интересом
| For some interest
|
| Ходят, черт его дери,
| They go, damn it,
|
| Звери! | Beasts! |
| Двери…
| Doors…
|
| За каким -то интересом
| For some interest
|
| Ходят, черт его дери,
| They go, damn it,
|
| Двери! | Doors! |
| Двери…
| Doors…
|
| Я, конечно, сделал кувырок
| Of course I did somersault
|
| И нашел, и успел,
| And found, and managed,
|
| И не получил за это срок —
| And did not receive a term for this -
|
| Я прошел то, что спел.
| I went through what I sang.
|
| Милые бубенчики мои,
| My dear bells
|
| Мне пугнуть, вам бежать,
| I scare, you run,
|
| Может ли душа в моей крови
| Can the soul in my blood
|
| Что — нибудь осуждать?
| Anything to condemn?
|
| А в лесу гуляют бесы
| And demons walk in the forest
|
| И жужжат, как комары,
| And buzz like mosquitoes
|
| Вот ведь экие повесы —
| Here are some hangings -
|
| Знают правила игры,
| Know the rules of the game
|
| Звери! | Beasts! |
| Двери…
| Doors…
|
| Вот ведь экие повесы
| Here are some hangers
|
| Знают правила игры
| Know the rules of the game
|
| Двери! | Doors! |
| Двери…
| Doors…
|
| Будь же ты всегда благословен,
| May you always be blessed
|
| Каждый шаг в унисон!
| Every step in unison!
|
| Ты гори, мой факел перемен,
| You burn, my torch of change,
|
| Пусть ишак видит сон,
| Let the donkey see a dream
|
| Там амбал с размаху бьет коня
| There the kingpin beats the horse with a swing
|
| И летит под венец,
| And flies down the aisle,
|
| Там всегда танцует дочь огня
| There's always a daughter of fire dancing
|
| И глядит как отец.
| And he looks like a father.
|
| Возле леса бродят бесы,
| Demons roam near the forest,
|
| Визгом жалобно поют,
| Screeching plaintively sing,
|
| Не врубаясь в суть прогресса,
| Without getting into the essence of progress,
|
| Вечно замуж выдают,
| Always get married
|
| Звери! | Beasts! |
| Двери…
| Doors…
|
| Не врубаясь в суть прогресса,
| Without getting into the essence of progress,
|
| Вечно замуж выдают,
| Always get married
|
| Звери! | Beasts! |
| Двери.
| Doors.
|
| zloi™ | zloi™ |