Translation of the song lyrics Erdély - Tymah

Erdély (original)

Sötét hegyek õrt állnak
Sötét földre vigyáznak
Gonosz hegyek, szellemek
Gonosz földet rejtenek
Sötét erdõk legmélyén
Él egy vérre szomjas lény
Transzilvánia mély erdeje
Ami õt felkeltette
Mély álomból ébredtem
Sötétségbõl születtem
Gyûlölet az én utam
Sötétség az én utam
Istenhitben hazugság
Sötétségben igazság
Tiszta szívbõl gyûlölet
Felnyitja a fedelet
Kárpátia hegyei
Sötét éj gyermekei
Tárjátok ki lelketek
Sötét, gonosz szívetek
Forró vérre szomjazom
Emberhúsról álmodom
Lelkemben az éj sikolt
Bosszúvágyam majd megfojt
Éjjelente gyilkolok
Életbe halált hozok
Istenhívõk reszketnek
Sátánként emlegetnek
Nincsen sorsom, végzetem
Örök kín az életem
Tisztán gyûlölök mindent
Amit ember teremtett

Erdély (translation)

Dark mountains stand guard
They take care of a dark ground
Evil mountains, ghosts
They are hiding an evil land
In the depths of dark forests
He lives in a blood-thirsty creature
Deep forest of Transylvania
Which aroused him
I woke up from a deep sleep
I was born out of darkness
Hate is my way
Darkness is my way
It is a lie in the faith of God
Truth in the dark
Pure from the heart
Opens the lid
Mountains of the Carpathians
Children of a dark night
Examine your souls
Dark, evil hearts
I thirst for hot blood
I dream of human flesh
The night screamed in my soul
My desire for revenge will suffocate
I kill at night
I bring death to life
Believers tremble
They are referred to as Satan
I have no destiny, my destiny
My life is eternal torment
I really hate everything
What man created