Song information On this page you can find the lyrics of the song Átoklátomás, artist - Tymah. Album song Transylvanian Dreams, in the genre МеталDate of issue: 10.03.2016
Record label: Posssession
Song language: Hungarian
Átoklátomás(original) |
| Mily sápadt, szürke, borús ég |
| Ily halott nem volt réges rég |
| S mily titokzatos, sûrû köd |
| Szörnyként kúszik a fák közt |
| Mily sötét, komor, csupasz fák |
| A köd titkait hallgatják |
| S az éj fagyos leple alatt |
| Varázsolják az álmokat |
| Fekszik a földön sok levél |
| Kikben a fák tudata él |
| S a köd fekete titkait |
| A föld mélyébe leviszik |
| A föld táplálja testemet |
| És köd járja át lelkemet |
| A teli hold homályos fénye |
| Az álmaim sötét ösvénye |
| Hol szövõdnek az álmaim |
| Ha felnyílnak a szemeim |
| A ködnek sápadt fonalából |
| S az ég bús szelének hangjából |
| S az erdõ sötét mélységébõl |
| S az ereimbe fagyott vérbõl |
| (translation) |
| What a pale, gray, overcast sky |
| It wasn't so long ago |
| And what a mysterious, dense fog |
| It creeps through the trees like a monster |
| How dark, gloomy, bare trees |
| They listen to the secrets of the fog |
| And under the frosty veil of night |
| They conjure up dreams |
| There are many leaves on the ground |
| In whom the consciousness of the trees lives |
| And the black secrets of the fog |
| It is taken down to the depths of the earth |
| The earth feeds my body |
| And a fog passes through my soul |
| The dim moon of the full moon |
| The dark path of my dreams |
| Where my dreams intertwine |
| If my eyes open |
| From the pale thread of the fog |
| And from the sound of the sad winds of heaven |
| And from the dark depths of the forest |
| And from the blood frozen in my veins |