Song information On this page you can find the lyrics of the song Somriurem, artist - Txarango. Date of issue: 26.03.2017
Song language: Catalan
Somriurem(original) |
| Somriurem quan tot falli |
| Abraçarem el temps junts quan el món s’encalli |
| Somriurem quan tot falli |
| Guardo una vida a cada instant |
| La rosada ha estès el seu vel fred i humit |
| A poc a poc ha anat quedant buida la plaça |
| Guardarem un bon record d’aquesta nit |
| Quan sota els estels tot el poble ballava |
| Que ens adormi suau la calma de l’estiu |
| Mentre el sol desperta els cims de les muntanyes |
| I desplega a poc a poc tots els camins |
| I per les finestres es projecta l’alba |
| Hem anat veient el pas dels anys |
| I pels que vénen seguirem cantant |
| Somriurem quan tot falli |
| Abraçarem el temps junts quan el món s’encalli |
| Somriurem quan tot falli |
| Guardo una vida a cada instant |
| Mentre caigui el sol ens banyarem al riu |
| Tornarem a poc a poc fins a la casa |
| Vorejant els camps que ens coneixen per dins |
| Ens han vist somiar des de petits fins ara |
| Hem anat veient el pas dels anys |
| I pels que vénen seguirem cantant |
| Somriurem quan tot falli |
| Abraçarem el temps junts quan el món s’encalli |
| Somriurem quan tot falli |
| Guardo una vida a cada instant |
| Porto carregada per tu aquesta cançó; |
| Bales de futur que espanten les pors |
| Porto carregada per tu aquesta cançó; |
| Bales de futur, el crit dels tambors |
| (translation) |
| We will smile when all else fails |
| We will embrace time together when the world gets stuck |
| We will smile when all else fails |
| I save a life at every moment |
| The dew has spread its cold, damp veil |
| The square has gradually become empty |
| We will keep a good memory of this night |
| When under the stars all the people danced |
| Let the summer calm calm us down |
| As the sun wakes up the mountain tops |
| And it slowly unfolds all the ways |
| And the sun is shining through the windows |
| We have been watching the passing of the years |
| And for those who come we will continue to sing |
| We will smile when all else fails |
| We will embrace time together when the world gets stuck |
| We will smile when all else fails |
| I save a life at every moment |
| As the sun goes down we will swim in the river |
| We will slowly return to the house |
| Bordering the fields that know us inside |
| They have seen us dream from childhood until now |
| We have been watching the passing of the years |
| And for those who come we will continue to sing |
| We will smile when all else fails |
| We will embrace time together when the world gets stuck |
| We will smile when all else fails |
| I save a life at every moment |
| I'm carrying this song for you; |
| Bullets of the future that scare away fears |
| I'm carrying this song for you; |
| Bullets of the future, the shout of drums |