Lyrics of Quan cau el sol - Txarango

Quan cau el sol (original)

Vam voler arribar allà on surt sol
Mai havíem sentit tant nostre el temps
Com l’estiu que vam emprendre el vol
Com ocells
Un desig per cada estel fugaç
Un paisatge nou a l’horitzó
Despertar davant de tots els mars
D’aquest món
Si has sentit, quan cau el sol
Aquella enyorança estranya
Si el teu cor batega trist
Emprèn el vol
No t’ho pensis més i salta
Tantes vides que no hem agafat
Tants adéus amb el sol del matí
Tants cops reparant el cor trencat
Que viatja amb mi
Si has sentit, quan cau el sol
Aquella enyorança estranya
Si el teu cor batega trist
Emprèn el vol
No t’ho pensis més i salta
Als teus ulls, profunds i foscos
M’hi he perdut en matinades
Tot buscant el meu camí
I a la solitud dels boscos
Hi he trobat la pau calmada
Que mai no trobava aquí
Buscarem un lloc tranquil per fer-hi nit
I tocarem tot l’univers a dalt dels cims
Més enllà de l’horitzó
Posarem a prova el cor
Per tornar a desfer el camí

(translation)

We wanted to get to where it comes out alone
We had never felt so much our time
Like the summer we flew
Like birds
A wish for every shooting star
A new landscape on the horizon
Wake up in front of all the seas
From this world
If you’ve heard, when the sun goes down
That strange longing
If your heart beats sad
Take flight
Stop thinking and jump
So many lives we haven’t taken
So many goodbyes with the morning sun
So many times repairing the broken heart
That travels with me
If you’ve heard, when the sun goes down
That strange longing
If your heart beats sad
Take flight
Stop thinking and jump
In your eyes, deep and dark
I got lost in the morning
Looking for my way
And in the solitude of the woods
I found peace there
That I never found here
We will look for a quiet place to spend the night
And we will touch the whole universe at the top
Beyond the horizon
We will test the heart
To get back on track