
Date of issue: 10.05.2012
Song language: Catalan
En Caravana(original) |
El meu somni lent que de pau s’encalma |
Recorre els camins amb cançons senzilles |
I com sempre a les illes del meu ventre |
He parat el temps i records que estimo |
Mai no he entès cada passa que camino |
L’he farcit amb detalls a cada nou dia amb nous balls |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
I com jo que parlo i com tu que escoltes |
Passejant pels contes i pels terrats |
De Ciutat Vella on la màgia s’estavella |
I ara en un sol crit hi he posat tota esperança |
Quan la nit ens abraça porta la cançó a la plaça |
L’he farcit amb detalls a cada nou dia amb nous balls |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
M’he enrolat al circ i ara hi vaig en caravana |
I ara a cada poble un clown hi fa parada |
(translation) |
My slow, peaceful sleep calms me down |
Walk the paths with simple songs |
And as always on the islands of my womb |
I have stopped the time and memories I love |
I never understood every step I took |
I've filled it with details every new day with new dances |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
And like me who speaks and like you who listen |
Walking through tales and rooftops |
From Ciutat Vella where magic crashes |
And now in a single cry I have put all my hope |
When the night embraces us he brings the song to the square |
I've filled it with details every new day with new dances |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
I joined the circus and now I'm in a caravan |
And now in every village a clown stops there |
Name | Year |
---|---|
Penjat ft. Txarango | 2007 |
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango | 2020 |
Nits amb Txarango | 2010 |
Crema La Nit ft. Txarango | 2018 |