
Date of issue: 18.06.2020
Song language: Catalan
Avui que fas anys(original) |
Avui ens hem reunit aquí |
Arribats de tots els vents |
Per celebrar junts el camí |
Que anem guanyant la guerra al temps! |
Que seguim vius, al joc imprevisible |
Que en tenim prou |
Quan coincidim |
Enmig del laberint |
D’aquest món impossible |
I amb el cor a celobert |
De rialles i records |
Qüestionar tots els poders |
Celebrar els antics amors |
Vells somiadors vivint a la deriva |
Quan fa mal temps |
Si ens plora el cor |
Solem cantar cançons |
Com si ens hi anés la vida |
Seguim aquí |
Seguim sumant històries, seguim vius |
Salvant a poc a poc tots els paranys |
Seguim a prop avui que fas anys |
Seguim aquí |
Malgrat tota la boira del camí |
Pels laberints de la paraula junts |
Anem a poc a poc perquè anem lluny |
(translation) |
We met here today |
Arrivals of all winds |
To celebrate the path together |
Let's win the war in time! |
That we are still alive, in the unpredictable game |
That we have enough |
When we match |
In the middle of the maze |
From this impossible world |
And with an open heart |
Of laughter and memories |
Question all powers |
Celebrate old loves |
Old dreamers living adrift |
When the weather is bad |
If our heart cries |
We usually sing songs |
As if our lives were there |
We are still here |
We keep adding stories, we stay alive |
Gradually saving all the traps |
We are still close today for years |
We are still here |
Despite all the fog on the road |
Through the mazes of the word together |
We go slowly because we go far |
Name | Year |
---|---|
Penjat ft. Txarango | 2007 |
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango | 2020 |
Nits amb Txarango | 2010 |
Crema La Nit ft. Txarango | 2018 |