Translation of the song lyrics Vihaan Rakastaa Sua - Tuure Boelius

Vihaan Rakastaa Sua (original)

Makaan hereil, en haluisi laittaa silmii kii
Kun ne hyvät unet on just niitä kaikist pahimpii
Vaik loukkasit mua
Pahemmin kuin ikin kukaan
Yks viesti vaan sais
Lähtemään sun mukaan
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Sä soitat mulle ja haluut tän kaiken selittää
Ja väität että ne muut ei merkannu sulle yhtään mitään
Vaik vieläkään en
Usko sun puheest sanaakaan
Kuin helvetis taas
Päädyin vierees makaamaan?
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
(Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua)
Yöllä pitelet mua lähel
Sanot kaiken mitä haluun kuulla
Ja oon sun kaa niin sokee et mun on helppo luulla
Et tällä kertaa me jäädään yhteen
Mut sit sä väistät kosketusta
Ja oot koko aamun vaitonainen
Tiiän mitä mietit
Oon kuullut ennenkin sen kaiken
Ei sitä tarvitse sanoo ääneen
Säästän sun aikaa ja meen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
(Vihaan rakastaa sua)

Vihaan Rakastaa Sua (translation)

I'm lying awake, I wouldn't put my eyes on it
Having those good dreams is just the worst of them all
You insulted me
Worse than anyone
One message
Leave according to the sun
I hate to love sua, I hate to love sua
I'm trying to quit
I hate to love sua, I hate to love sua
But at least a hundred times
I let the sun hurt my heart
I hate to love sua, I hate to love sua
You call me and you want to explain everything here
And you claim that those others don't mean anything to you at all
Although still not
Believe in a word
Like hell again
I ended up lying next to you?
I hate to love sua, I hate to love sua
I'm trying to quit
I hate to love sua, I hate to love sua
But at least a hundred times
I let the sun hurt my heart
I hate to love sua, I hate to love sua
(I hate love sua, I hate love sua)
At night you hold me close
You say everything you want to hear
And I'm so blind and it's not easy for me to think
Not this time we will be left together
But that's where you avoid touch
And you'll be silent all morning
I know what you're thinking
I've heard it all before
No need to say it out loud
I save time and money
I hate to love sua, I hate to love sua
I'm trying to quit
I hate to love sua, I hate to love sua
But at least a hundred times
I let the sun hurt my heart
I hate to love sua, I hate to love sua
I hate to love sua, I hate to love sua
(I hate love sua)