Translation of the song lyrics Lätkäjätkä‐Ville - Tuure Boelius

Lätkäjätkä‐Ville (original)

Lätkäjätkä-Ville
Kaikki tytöt kuolaa
Kissat tappelee siitä
Kuka saa olla sen kaa
Mimmit itkee
Kaikki mimmit itkee
Jokainen niistä haluu palan lätkäjätkä-Villee
Mä vaan olin pukkarissa muina miehinä
Eikä ollu tarkotus ketää iskeä
Mut minkä mä sille voin?
Minkä mä sille voin?
Oisko mun sitte vaa pitäny sanoa sille: «Mene pois!»
Se riisu rotsin ja voin kertoo
Että Villen hauiksilla on pikkasen paljon valtaa
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, Pussas mua, pussas
Mimmit pyydän anteeks
Että Ville silleen
Mua, Pussas mua, pussas
Mut mä voin kertoo
Et se oli hienoo
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, pussas mua, pussas mua
Lätkäjätkä-Ville
Sillä ei oo helppoo
Ei se tahdo tämmösestä rakkaudesta kertoo
Mut ei se haittaa
Ei se mitään haittaa
Kyllä siellä kaapissa on Villellekkin paikka
Mulle tää nyt oli juttu muiden joukossa
Mut oli se Villen katse jotain aika sulosta
Mut minkä mä sille voin?
Minkä mä sille voin?
Oisko mun sitte vaa pitäny sanoa sille: «Mene pois!»
Se riisu rotsin ja voin kertoo
Että Villen hauiksilla on pikkasen paljon valtaa
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, Pussas mua, pussas
Mimmit pyydän anteeks
Että Ville silleen
Mua, Pussas mua, pussas
Mut mä voin kertoo
Et se oli hienoo
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, pussas mua, pussas mua

Lätkäjätkä‐Ville (translation)

Lätkäjätkä-Ville
All the girls drool
Cats are fighting for it
Who can have it
Mimmit is crying
All the mimics are crying
Each of them wants a piece of snatch-Villee
I was just in the pod as other men
And there was no intention of hitting anyone
But what can I do about it?
What can I do about it?
Then I had to say to it, "Go away!"
It strips me and I can tell
That Ville's shotguns have a little power
Lätkäjätkä-Ville, how is it now
Mua, Pussas mua, pussas
Mim, I'm sorry
That Ville to it
Mua, Pussas mua, pussas
But I can tell
That wasn't great
Lätkäjätkä-Ville, how is it now
Mua, puss mua, pussas mua
Lätkäjätkä-Ville
It's not easy
It doesn't want to be told about this kind of love
But it doesn't hurt
It doesn't hurt
Yes, there is a place for Villelle in the closet
This was a thing for me now, among others
But it was Ville's gaze something pretty sweet
But what can I do about it?
What can I do about it?
Then I had to say to it, "Go away!"
It strips me and I can tell
That Ville's shotguns have a little power
Lätkäjätkä-Ville, how is it now
Mua, Pussas mua, pussas
Mim, I'm sorry
That Ville to it
Mua, Pussas mua, pussas
But I can tell
That wasn't great
Lätkäjätkä-Ville, how is it now
Mua, puss mua, pussas mua