Translation of the song lyrics Syntisten Laulu - Turmion Kätilöt

Syntisten Laulu (original)

Ei järjellä pysty selittämään
Ei tunteella tulkitsemaan
Voi kunpa kyyneleet puhuisivat
Ne huutaisivat pelosta ajan loppuvan
Onko kuolinvuoteellasi mustat vai valkeat lakanat?
Valintasi ohjaa sataako kasvoillesi
Veri vai vesipisarat
Peilistä paistava luuranko
Aina kauneuttamme puntaroi
Olemme luoneet demonit
Ja päästäneet ne irti
Irti!
Täydellistä itsetyydytystä
Taustalla syntiset laulaa
Ave satan
Pöydän katan
Näin loppuamme säestetään
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
Muisto vangittuna kehyksiin
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Ja syntiset laulaa
Valheiden verho taivaan peittää saa
Kahlittuna hautoihin
Silmät verta vuotavat laulun kirjoittaa
(Ja syntiset laulaa)
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
Muisto vangittuna kehyksiin
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Ja syntiset laulaa
Valheiden verho taivaan peittää saa
Kahlittuna hautoihin
Silmät verta vuotavat laulun kirjoittaa
Pilvet taivaalla toisiinsa yhtyy
Myrsky yllä kuolevaisten rummuttaa
Lyhdyt tanssivat tuulessa
Salamoiden soidessa
Rakkaudesta syntyy jumalia
Ja syntiset laulaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaa
Ja syntiset laulaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaa
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
Muisto vangittuna kehyksiin
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Ja syntiset laulaa
Valheiden verho taivaan peittää saa
Kahlittuna hautoihin
Silmät verta vuotavat katoaa

(translation)

No reason to explain
Not with emotion to interpret
Oh, if only tears would speak
They would shout for fear of running out of time
Do you have black or white sheets on your deathbed?
Your choice will control whether it rains on your face
Blood or water droplets
Skeleton shining in the mirror
We always weigh our beauty
We have created demons
And let them go
Loose!
Perfect masturbation
In the background sinners sing
Ave satan
The table is covered
This is how we end our accompaniment
Beautifully your pain will resonate
Memory captured in frames
The starburst is pierced by gold bows
And sinners sing
The veil of lies shall cover the heavens
Chained in graves
Eyes bleeding the song to write
(And sinners sing)
Beautifully your pain will resonate
Memory captured in frames
The starburst is pierced by gold bows
And sinners sing
The veil of lies shall cover the heavens
Chained in graves
Eyes bleeding the song to write
The clouds in the sky converge
The storm above the mortals drummed
Lanterns dance in the wind
With lightning bolts
God is born of love
And sinners sing
In the field of the field
To contact Lalala
And sinners sing
In the field of the field
To contact Lalala
Beautifully your pain will resonate
Memory captured in frames
The starburst is pierced by gold bows
And sinners sing
The veil of lies shall cover the heavens
Chained in graves
The bleeding eyes disappear