| Yhteiskunnan rautakoura purkaa kohdun kantaman
| The iron grapple of society dismantles the uterus
|
| liukuhihnan äären kantaa lapsen kierosilmäisen
| at the edge of the conveyor belt carries the child's twisted eye
|
| Valtakunnan tehtaan piiput sylkee mustaa savua
| The chimneys of the kingdom factory are spitting black smoke
|
| Tekijänsä työ kahlitsee tahto tehdä vapautta
| The work of its author is shackled by the will to make freedom
|
| Pouta rikkoo kodin rauhan nyrkit hakkaa tahtia
| Pouta breaks home peace with fists beating the pace
|
| Ryöstää hullut uskontosi johtajasta vaimosi
| Rob your wife from the leader of your crazy religion
|
| Valtakunnan tehtaan piiput sylkee mustaa savua
| The chimneys of the kingdom factory are spitting black smoke
|
| Tekijänsä työvapautta tahto tehdä kahlitsee
| The perpetrator's freedom to work is shackled
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Tasa-arvo
| Equality
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Korruptio
| Corruption
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rikkaus
| Wealth
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Perusturva
| Basic security
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rahanvalta
| The power of money
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rappio
| Decadence
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Johtoporras
| At the top
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Väkivalta
| Violence
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rikkaus
| Wealth
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Ihmisarvo
| Dignity
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rahanvalta
| The power of money
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rappio
| Decadence
|
| Taivaan työväen kansanliitto vaatii yleiskorotusta
| The People's Union of Heaven calls for a general increase
|
| Johtoportaat puhdas väestö nostaa hintaa elämän
| Executive stairs for a clean population raise the price of life
|
| Valtakunnan tehtaan piiput sylkee mustaa savua
| The chimneys of the kingdom factory are spitting black smoke
|
| Tekijänsä työ kahlitsee tahto tehdä provosoi
| The work of its author is shackled by the will to make provocations
|
| Yksilöt on yhteiskunta yhteisöä palvelee
| Individuals are a society the community serves
|
| Tilastot on korotettu tahdotulle tasolle
| The statistics have been raised to the desired level
|
| Valtakunnan tehtaan piiput sylkee nöyrän tahtoa
| The chimneys of the kingdom factory spit at the humble will
|
| Nöyrät kiittää neuvostoa kiitos köyhät alistaa
| Humbles thank the council thank the poor to subdue
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Tasa-arvo
| Equality
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Korruptio
| Corruption
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rikkaus
| Wealth
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Perusturva
| Basic security
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rahanvalta
| The power of money
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rappio
| Decadence
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Johtoporras
| At the top
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Väkivalta
| Violence
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rikkaus
| Wealth
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Eläköön! | Hooray! |
| Ihmisarvo
| Dignity
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rahanvalta
| The power of money
|
| Eläköön! | Hooray! |
| Rappio
| Decadence
|
| Eläköön! | Hooray! |