Translation of the song lyrics Pirun Nyrkki - Turmion Kätilöt

Pirun Nyrkki (original)

Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes veitset pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä saatana valehtelet,
En ole tottunut uskomaan, vaikka pelkään kuolemaa,
Väkivalta meidät kastaa, eikä auta kostokaan
Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes äänet pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä perkele valehtelet,
Olen väsynyt viiltämään, vaikka pelkään kuolemaa
Väkivalta meidät kastaa toisiamme ruoskimaan
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Onko jotain mitä et voi ohittaa,
Et voi menettää, et saa menettää
Solmut hakeutuvat umpisolmuun,
Kädet kietoutuvat pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

Pirun Nyrkki (translation)

I'm sick so sore, sick to get to my feet,
Get me out of here or even take the knives away
I have looked you in the eye, and you Satan are lying,
I'm not used to believing, even though I'm afraid of death,
Violence baptizes us and does not help revenge
I'm sick so sore, sick to get to my feet,
Let me out of here or even take the voices out
I have looked you in the eye, and you devil are lying,
I'm tired of slicing, even though I'm afraid of death
Violence baptizes us into whipping each other
I'm tired of giving, I'm tired to death, I'm tired
Scrape under my skin, don't kill, don't leave me alive
I'm tired of shining, I'm tired of feeling, I can't stand it now
Don’t kill, don’t survive, scratch under my skin
I'm tired of giving, I'm tired to death, I'm tired
Scrape under my skin, don't kill, don't leave me alive
I'm tired of shining, I'm tired of feeling, I can't stand it now
Don’t kill, don’t survive, scratch under my skin
Violence baptizes us
Violence baptizes us
Let me out of here
Violence baptizes us
Violence baptizes us
Let me out of here
Is there anything you can't miss,
You can't lose, you can't lose
Nodes retrieve a closed node,
The hands are entangled in a damn fist
Violence baptizes us
To the damn fist
Violence baptizes us
Let me out of here
I'm tired of giving, I'm tired to death, I'm tired
Scrape under my skin, don't kill, don't leave me alive
I'm tired of shining, I'm tired of feeling, I can't stand it now
Don’t kill, don’t survive, scratch under my skin
I'm tired of giving, I'm tired to death, I'm tired
Scrape under my skin, don't kill, don't leave me alive
I'm tired of shining, I'm tired of feeling, I can't stand it now
Don’t kill, don’t survive, scratch under my skin