Translation of the song lyrics Pakanamaan Kartta - Turmion Kätilöt

Pakanamaan Kartta (original)

Kylmä hiki ja vapisevat kädet
Tarve ohjaa alitajuntaa
Kaikki alkaa aina alusta
Vaikka se loppui jo kertaalleen
Verestäsi löytyvä epäpyhä ainesosa
Maksaa matkan manalaan
Jo puolivälissä harmaat hiuksesi revitään
Ja sielu arkkuun kiinni naulataan
Et sinä perkele vetten päällä kävele
Me soudamme suoraan helvettiin
Sielunmessusta autuutta tuomaan
Armosta se ei anna anteeksi
Ei taivaallamme tähdet loista
Ne kaikki tahtoni alle alistin
Estän itseäni näkemästä
Sitä mikä jäljellä vielä on
Kylmä hiki ja levottomat jalat
Sielu tahtoo liikkeen lakkauttaa
Aika kääntyy itseään vastaan
Vaikka se loppui jo kertaalleen
Sisältäni huutava tekopyhä valontuoja
Piirtää kartan pakanaan
Alakerrassa kierot sormeni ristitään
Piikit lihastani vedetään
Et sinä perkele vetten päällä kävele
Me soudamme suoraan helvettiin
Sielunmessusta autuutta tuomaan
Armosta se ei anna anteeksi
Ei taivaallamme tähdet loista
Ne kaikki tahtoni alle alistin
Estän itseäni näkemästä
Sitä mikä jäljellä vielä on
Et sinä perkele vetten päällä kävele
Me soudamme suoraan helvettiin
Sielunmessusta autuutta tuomaan
Armosta se ei anna anteeksi
Ei taivaallamme tähdet loista
Ne kaikki tahtoni alle alistin
Armosta älä anna anteeksi
Sitä mikä jäljellä vielä on

Pakanamaan Kartta (translation)

Cold sweat and trembling hands
The need controls the subconscious
It all starts from the beginning
Although it ran out once
An unholy ingredient found in your blood
Pay for the trip to Manala
Already in the middle your gray hair is torn
And the soul is caught in a coffin
You don't walk on water
We row straight to hell
From the Mass of the Soul to bring salvation
By grace it does not forgive
There are no stars in our sky
I all subjected my will
I prevent myself from seeing
What's left
Cold sweat and restless feet
The soul wants to stop the movement
Time turns against itself
Although it ran out once
A hypocritical light bearer screaming within me
Draws a map of the pagan
Downstairs, the crooked fingers are crossed
The thorns of my flesh are pulled
You don't walk on water
We row straight to hell
From the Mass of the Soul to bring salvation
By grace it does not forgive
There are no stars in our sky
I all subjected my will
I prevent myself from seeing
What's left
You don't walk on water
We row straight to hell
From the Mass of the Soul to bring salvation
By grace it does not forgive
There are no stars in our sky
I all subjected my will
Do not forgive by grace
What's left