Translation of the song lyrics Paha Musta Veri - Turmion Kätilöt

Paha Musta Veri (original)

Rystysissäni pullistelee paha musta veri
Kirosanat kitusia polttelee ja kirvelee
Määränpää on fyysisen ja henkisen kivun
Sekä pahoinvoinnin äärimmäinen kosketeltavuus
Närästys, ylösnousemuksen lailla
Kohti taivaan kirkkautta tavoittelee
Sisuskalut siirtyvät raivotarjontaan
Niitä molemmista päistä kera veren ulos ajetaan
No ulos ajetaan, verisenä ulos ajetaan
Ei et saa et saa
Tyydytystä
Ei et saa et saa
Euforiaa
Ei et saa
Ei et saa
Ylpeys, kateus, viha, laiskuus
Isäntänä ovat herralle helvetissäkin
Ahneus, kohtuuttomuus, irstaus
Isäntänä ovat herrojen helvetissäkin
Kallooni on pultattu tahto
Se tahtoo häpeästä ylpeyteen
Olen luovuttanut ainakin puoli kertaa
Eikä sitä edes puoliksi lasketa
Painan niskaani kylmän raudan
Ja se rauta saa mullassa ruostua
Kun alas ajetaan, verisenä alas ajetaan
Ei et saa et saa
Kunniaa
Ei et saa et saa
Pelastusta
Ei et saa
Ei et saa
Ylpeys, kateus, viha, laiskuus
Isäntänä ovat herralle helvetissäkin
Ahneus, kohtuuttomuus, irstaus
Isäntänä ovat herrojen helvetissäkin

Paha Musta Veri (translation)

Evil black blood bulges in my knuckles
The swear words burn and burn
The destination is physical and mental pain
As well as the extreme palpability of nausea
Heartburn, like the resurrection
Towards the glory of the sky
The interior tools are moving into a rage offering
They are driven out with blood from both ends
Well, we're driven out, we're driven out bloody
No you can't you can't
Satisfaction
No you can't you can't
Euphoria
No, you can't
No, you can't
Pride, envy, anger, laziness
They are the hosts of hell to the Lord
Greed, unreasonableness, fornication
The hosts are in the hell of the gentlemen
My skull has a bolted will
It wants from shame to pride
I have given up at least half a time
And it is not even halved
I press a cold iron around my neck
And that iron will rust in the soil
When driven down, driven down in blood
No you can't you can't
Glory
No you can't you can't
Salvation
No, you can't
No, you can't
Pride, envy, anger, laziness
They are the hosts of hell to the Lord
Greed, unreasonableness, fornication
The hosts are in the hell of the gentlemen