Translation of the song lyrics Lapset Ja Vanhemmat - Turmion Kätilöt

Lapset Ja Vanhemmat (original)

Pakanat pakenevat parittajaa
uskon vitsaus sortaa kansaa.
Kuljen käsikkäin kuoleman kanssa
sinne minne ei sieluni kelpaa.
Rinnoissa veitsen terävä polte
janosi pian sammuttaa
Tuhkasta kasvaa kadotus
suuri ja sieluton maailman syliin
Ei kai pahaa anteeksi saa,
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Jonoon eteeni asettukaa
lupaan teille haudat kaivaa
kaikille tilaa riittää,
ja kaikille paikkoja on siellä on viinat ja siellä on naiset
tänään on meidän hautajaiset
hirttoköysi on heikoille,
ei kuolema tule keinuen
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
AUTTAKAA
Raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.

Lapset Ja Vanhemmat (translation)

The Gentiles are fleeing the pimp
the plague of faith oppresses the people.
I go hand in hand with death
where my soul is not fit.
Sharp burn in the chest of the knife
your thirst will soon be quenched
The ashes grow into loss
in the arms of the great and soulless world
I guess evil is not forgiven,
if you don’t want to or make it worse.
Everyone dies
and the shadow follows the walker,
although it does not lead to light.
We live in distress,
rabies makes its entry
Now the earth and the sky are divided,
between the angelic children falls.
I guess evil is not forgiven
if you don’t want to or make it worse.
Everyone dies
and the shadow follows the walker,
although it does not lead to light.
Queue in front of me
I promise you will dig graves
there is enough space for everyone,
and for all the places there are spirits and there are women
today is our funeral
the hanging rope is for the weak,
death does not come by swinging
We live in distress,
rabies makes its entry
Now the earth and the sky are divided,
between the angelic children falls.
I guess evil is not forgiven
if you don’t want to or make it worse.
Everyone dies
and the shadow follows the walker,
although it does not lead to light.
HELP
Rabies is making its comeback
Now the earth and the sky are divided,
between the angelic children falls.
I guess evil is not forgiven
if you don’t want to or make it worse.
Everyone dies
and the shadow follows the walker,
although it does not lead to light.