Translation of the song lyrics Jumalauta - Turmion Kätilöt

Jumalauta (original)

Helvetti käsiin laukeaa
Kuin kuorossa haarat aukeaa
Ruumiita lyöty seipääseen
Siunattu Mustaan taivaaseen
Liekeissä helmat heilahtaa
Itkuun purskahtaa
Ruumiita lyöty seipääseen
Eikä Jumala auta
Missä herrasi nyt on
Eikä Jumala auta
Missä herrasi nyt on
Jumalauta
Ei jumalauta
Jumalauta
Jumalauta
Jumalauta
Onko omasi tärkein
Sitä kysytään ja mitä se on
Rumia yksityiskohtia
Voit kidutuskeinoja pohtia
Tekojesi tähden seurakuntasi
Vuotaa pyhää verta
Ei uhkaa sinua mikään muu
Kuin se painajainen joka toteutuu
Synnissä siitetty syntiin jää
Ei käänny synnissä siitetyn pää
Hekumasta pastori jäykistyy
Kun poikakuoro lähestyy
Helvetti käsiin laukeaa
Kuin kuorossa haarat aukeaa
Ruumiita lyöty seipääseen
Siunattu Mustaan taivaaseen
Liekeissä helmat heilahtaa
Itkuun purskahtaa
Ruumiita lyöty seipääseen
Eikä Jumala auta
Missä herrasi nyt on
Eikä Jumala auta
Missä herrasi nyt on
Ja vielä varoituksen sana
Oppikirjassasi elää saatana
Sisältä käsin sinua johdattaa
Väistämättömän kohtaamaan
Helvetti käsiin laukeaa
Kuin kuorossa haarat aukeaa
Ruumiita lyöty seipääseen
Siunattu Mustaan taivaaseen
Liekeissä helmat heilahtaa
Itkuun purskahtaa
Ruumiita lyöty seipääseen
Eikä Jumala auta
Missä herrasi nyt on
Eikä Jumala auta
Missä herrasi nyt on
Jumala auta
Jumala auta
Jumala ei auta nyt
Jumala auta
Jumala ei auta nyt

(translation)

Hell in your hands
As in a choir, the branches open
Bodies hit in the head
Blessed to the black sky
In flames, the hem swings
Crying bursts
Bodies hit in the head
And God is not helping
Where your lord is now
And God is not helping
Where your lord is now
God damn it
No goddamn it
God damn it
God damn it
God damn it
Is yours the most important
It is asked and what it is
Rumia details
You can consider ways to torture
Because of your deeds, your church
Bleeding holy blood
Nothing else threatens you
Like the nightmare that comes true
The sin-born sin remains
The head of one born in sin does not turn
From Hekuma, the pastor stiffens
As the boys' choir approaches
Hell in your hands
As in a choir, the branches open
Bodies hit in the head
Blessed to the black sky
In flames, the hem swings
Crying bursts
Bodies hit in the head
And God is not helping
Where your lord is now
And God is not helping
Where your lord is now
And another word of warning
Satan lives in your textbook
From within you will be guided
Inevitably face
Hell in your hands
As in a choir, the branches open
Bodies hit in the head
Blessed to the black sky
In flames, the hem swings
Crying bursts
Bodies hit in the head
And God is not helping
Where your lord is now
And God is not helping
Where your lord is now
God help
God help
God is not helping now
God help
God is not helping now