Translation of the song lyrics Irstauden Ilosanoma - Turmion Kätilöt

Irstauden Ilosanoma (original)

On sodat käyty, ihmeteot tehty
Parempi huominen vuoksemme taisteltu
Tarpeemme tyydytetty, edut saavutettu
Voimat tuntemattomat käyttöömme valjastettu
Ei näitä olkapäitä maailman vääryys paina
Ei tullut osaksemme verta vuodattaa
Vaan uhrauksilta valmiissa maailmassa
Tärkein tehtävänne on aikaa tappaa
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Hei, hei, hei, hei!
Pöytä on katettu
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei!
On kaikki valmiina
Juokaa, naikaa
Kun on kaikki nähty, kaikki koettu
Kun kaikki perkeleetkin on paljastettu
Ei ole syntiä ei katumusta
Pyhimys, koskemattomuus on raiskattu
Enkinen elämämme potee anoreksiaa
Tunnemaailma huutaa pornografiaa
Ruumiimma surkastuneet eivät liikahda
Velton lihasmassan virvoittaa väkivalta
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman
Hei, hei, hei, hei!
Pöytä on katettu
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei!
On kaikki valmiina
Juokaa, naikaa
Hei, hei, hei, hei!
Rasvaista lihaa
Ryökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei!
Älä irstautta vihaa
Minä elän, sinä et

(translation)

There have been wars, miracles have taken place
Better tomorrow for us fought
Our needs met, benefits achieved
Forces unknown to us harnessed
Not these shoulders of the world's injustice press
It did not occur to us to shed blood
But in a world ready for sacrifice
Your most important task is to kill time
A land of thousands of lakes and opportunities
Spreads in front of me like a cheap whore
He looks humbly like a tortured dog
And prosperity rules the world
A land of thousands of lakes and opportunities
Spreads in front of me like a cheap whore
He looks humbly like a tortured dog
And prosperity rules the world
Hey, hey, hey, hey!
Dinner is served
Eat, drink
Hey, hey, hey, hey!
Everything is ready
Drink, fuck
When everything is seen, everything is experienced
When all the devils are revealed
There is no sin, no remorse
Saint, integrity is raped
Our former life is full of anorexia
The emotional world screams pornography
The atrophied corpses do not move
Velton muscle mass is refreshed by violence
A land of thousands of lakes and opportunities
Spreads in front of me like a cheap whore
He looks humbly like a tortured dog
And prosperity rules the world
A land of thousands of lakes and opportunities
Spreads in front of me like a cheap whore
He looks humbly like a tortured dog
And prosperity rules the world
Hey, hey, hey, hey!
Dinner is served
Eat, drink
Hey, hey, hey, hey!
Everything is ready
Drink, fuck
Hey, hey, hey, hey!
Fatty meat
Drink, drink
Hey, hey, hey, hey!
Don't quench your anger
I live, you don't