Translation of the song lyrics Hyvää Yötä - Turmion Kätilöt

Hyvää Yötä (original)

Katsokaamme toisiamme
Ja mietitään miksi tähän asti päästiikään
Sängyn alta pelkosi kaivan
Viipaloin ja asetan kanssasi muottiin
Kuin koira luitasi jauhan
Lihaasi niistä en enää löydä
Makusi maukas, nyt silkkaa tuhkaa
Elinvoimaa sinuun pumppaan
Tarpeellisuudesta tarpeettomuuteen
Vaihdan pintasi aina vain uuteen
Voisiko piinan jo pysäyttää
Ja sinut lopulta lepoon päästää
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota tappamaan
Enkeleitä
Onko heitä
Rakastatko
Yhä meitä
Enkeleitä
Onko heitä
Rakastatko
Yhä meitä
Enkeleitä (Perkeleitä)
Onko heitä (Sarvipäitä)
Rakastatko (Virheitä)
Yhä meitä (Erheitä)
Rakastan paljon
Mutta vihaan enemmän
Haluaisin vihdoin nukkua
Tässä nyt
Heti pois
Herätys on kauniskin
Hautaa minut vittuun
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota tappamaan
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan)
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää)
(Älä pakota tappamaan)
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota luopumaan
Hyvää yötä rakas
Älä puhu enää
Älä pakota tappamaan
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää)
(Älä pakota luopumaan)
Hyvää yötä rakas
(Älä puhu enää)
(Älä pakota tappamaan)

Hyvää Yötä (translation)

Let's look at each other
And let's think about why so far
There was a ditch under the bed
I slice and put in a mold with you
Like a dog biting the flour
I can't find your meat in them anymore
Tastes tasty, now sheer ash
Vitality to your pump
From necessity to unnecessary
I always just change your surface to a new one
Could the torment already be stopped
And you will finally be put to rest
Good night dear
Don't talk anymore
Don't be forced to give up
Good night dear
Don't talk anymore
Don't force me to kill
Angels
Are there any
Do you love
More of us
Angels
Are there any
Do you love
More of us
Angels (Devils)
Are they (Horns)
Do you love (Mistakes)
Still us (Errors)
I love a lot
But I hate more
I would finally like to sleep
Here now
Right away
The awakening is even more beautiful
Bury me in the fuck
Good night dear
Don't talk anymore
Don't be forced to give up
Good night dear
Don't talk anymore
Don't force me to kill
Good night dear
(Don't talk anymore
Do not force to give up)
Good night dear
(Don't talk again)
(Don't force to kill)
Good night dear
Don't talk anymore
Don't be forced to give up
Good night dear
Don't talk anymore
Don't force me to kill
Good night dear
(Don't talk again)
(Do not force to give up)
Good night dear
(Don't talk again)
(Don't force to kill)