| Kuolema kyttyräniskainen kyntää peltoa halvan naisen
| The death of a humpback plow in the field of a cheap woman
|
| Mirhamintuoksuinen tanssisali, polkan poljennolle antaa tahdin
| The Mirham-scented Ballroom gives the pace a stepping stone
|
| Manalassa raikaa ralli, virtaa viini ja kiehuu veri
| In Manala, the rally is fresh, wine is flowing and blood is boiling
|
| Mustien urkujen tahdissa polkee palkeita kanttori kuoleman
| To the beat of the black organ treads the bellows of the cantor of death
|
| Tervetuloa!
| Welcome!
|
| Hiilloksessa hilluvat portot, silmät yössä kipinöivät
| The whores are fading in the embers, the eyes are sparkling at night
|
| Härkäparit ilakoivat, belsepuupin teilapuissa
| A pair of bulls are playing, in the roadside of the inner tree
|
| Peitset pystyssä porsaan selässä sotilaat ratsastaa
| Covers upright pork on the back of soldiers ride
|
| Manalaan, manalaan, manalaan
| Manala, manala, manala
|
| Manalaan, manalaan
| Manalaan, manalaan
|
| Myyn sieluni saatanalle, mutta en jää sen saatanan alle
| I will sell my soul to Satan, but I will not be left under that satan
|
| Manalaan, manalaan, manalaan
| Manala, manala, manala
|
| Manalaan, manalaan
| Manalaan, manalaan
|
| Raajat. | Extremities. |
| repeävät
| tear
|
| Pyörät. | Wheels. |
| pyörivät
| rotating
|
| Korpeille, jakavat, rasvaista lihaa
| For veal, divide, fatty meat
|
| Aamuun!
| In the morning!
|
| Haadeksen alimpaan katalaan
| To the lowest Catalan in Hades
|
| Saat alkaa hautaasi kaivamaan
| You get to start digging your grave
|
| Pirunkielesi, hauras mielesi
| Your damn language, your fragile mind
|
| Viritetään kuorossa laulamaan
| Tune in to the choir to sing
|
| Valheitasi toistamaan!
| Repeat your lies!
|
| Haadeksen syvimpään manalaan
| To the deepest manala of Hades
|
| Jäät kieroa rankaasi oikomaan
| You will deviate from your spine
|
| Käärmeenkielesi, sairas mielesi
| Your snake tongue, your sick mind
|
| Opetetaan oikein nuolemaan
| Let's teach right to lick
|
| Valheitasi laulamaan!
| Your lies to sing!
|
| Rillumareitä rytmissä vatkaavat vartalot viinapäiset
| The bodies are beaten to the beat with rhubarb
|
| Kuoleman kädessä värisuora, vieraan kourassa hirttonuora
| A straight line of death in the hand of death, a hanging line in the hand of a stranger
|
| Ei auta risti sököringissä ryöväreiden kanssa
| Doesn't help cross the circle with robbers
|
| Pata vaan, pataa vaan, pata vaan!
| Just a pot, just a pot, just a pot!
|
| Pata vaan, pata vaan!
| Just a pot, just a pot!
|
| Avaan käteni saatanalle, sitten akkani jää sen saatanan alle
| I open my hand to Satan, then my window falls under that Satan
|
| Manalaan, manalaan, manalaan!
| Manala, manala, manala!
|
| Manalaan, manalaan!
| Manalaan, manalaan!
|
| Haadeksen alimpaan katalaan
| To the lowest Catalan in Hades
|
| Saat alkaa hautaasi kaivamaan
| You get to start digging your grave
|
| Pirunkielesi, hauras mielesi
| Your damn language, your fragile mind
|
| Viritetään kuorossa laulamaan
| Tune in to the choir to sing
|
| Valheitasi toistamaan!
| Repeat your lies!
|
| Haadeksen syvimpään manalaan
| To the deepest manala of Hades
|
| Jäät kieroa rankaasi oikomaan
| You will deviate from your spine
|
| Käärmeenkielesi, sairas mielesi
| Your snake tongue, your sick mind
|
| Opetetaan oikein nuolemaan
| Let's teach right to lick
|
| Valheitasi laulamaan!
| Your lies to sing!
|
| Haadeksen alimpaan katalaan!
| To the lowest Catalan in Hades!
|
| Haadeksen syvimpään manalaan!
| To the deepest manala of Hades!
|
| Pirunkielesi, sairas mietetään!
| Your damn tongue, ill think!
|
| Kauniita valheita ikuisesti laulamaan! | Beautiful lies forever to sing! |