Translation of the song lyrics Elävä Koneeksi - Turmion Kätilöt

Elävä Koneeksi (original)

Vahvana nousee vuoren lailla
Hallitsee lasta pakenevaa
Kasvatus alla nyrkin
Saa itseään katumaan
Lyötynä maahan
Ei kuunnellut kukaan
Leikeistä pois ajettu
Eivät halunneet mukaan
Petitte luottamuksen
Annoitte olettaa turhaan
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Kuka pedoiksi teidät kruunasi
Miksi haluatte että kärsin
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Ikiroutaan raiskattuna
Auringon laskussa palelee
Kerran niin kaunis ja viaton
On nyt hiljaa ja kuuntelee
Pelkään sinua, pelkään minua
Mitä minä en pelkää
Sitä ei ole olemassakaan
Petitte luottamuksen
Annoitte olettaa turhaan
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Kuka pedoiksi teidät kruunasi
Miksi haluatte että kärsin
Koneeksi elävä muutettu
Ja nyt ohjelmoituna murhaan
Pelkään sinua, pelkään minua
Mitä minä en pelkää
Sitä ei ole olemassakaan
(Voi perkele! On se vaikeeta, vittu!)

Elävä Koneeksi (translation)

Rises strong like a mountain
Controls a child fleeing
Breeding under the fist
Make yourself repent
Beaten to the ground
No one listened
Dropped out of games
Didn't want to join
You betrayed the trust
You gave assumptions in vain
Converted to live
And now programmed for murder
Who crowned you as beasts
Why do you want me to suffer
Converted to live
And now programmed for murder
Rape of permafrost
The sun is freezing
Once so beautiful and innocent
It is now quiet and listening
I'm afraid of you, I'm afraid of me
What I'm not afraid of
It doesn't even exist
You betrayed the trust
You gave assumptions in vain
Converted to live
And now programmed for murder
Who crowned you as beasts
Why do you want me to suffer
Converted to live
And now programmed for murder
I'm afraid of you, I'm afraid of me
What I'm not afraid of
It doesn't even exist
(Oh damn! It's hard, fuck!)