Translation of the song lyrics Se Hvor Du Går - Turab

Se Hvor Du Går (original)

Hei, se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Hakke blitt no rikere
Siden i går
For jeg er ydmyk
Og ingen vil si meg hva jeg bør bli
Haterne prøver
Men har ikke en dritt å si
Når jeg cruiser forbi i min limousin
Det går som Oda
Nora
Pernille
Ingrid og Thea
Prøver å imponere damer
Men blir jo bare ledd av
Er jeg en vits?
(er jeg en vits)
Er det no vits?
(er det no vits)
Å dvele over en chick
Jeg møtte på en gig
Som er på ten dicks, udigg
Jeg trenger ingens tillatelse
Til å prate om oss
Men jeg ber om forlatelse
For jeg kan ikke naturfag
Men vi er litt av en kjemi
Kan’ke matematikk
Men vi vet hva en pluss en blir
Blir to
Jeg er i sonen nå
Jeg kommer i fulle fem
Jeg mente friendzone
Drar hjem igjen som en venn
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Ha’kke blitt noe rikere siden i går
Hei se hvor du går
I tilfelle du dulter borti karen
Som står borte ved baren
Og se hvor jeg står
Ha’kke blitt noe rikere siden i går
Å du kan bounce med meg
Bounce med meg
Når jeg legger meg ned
Rolig vær varsom med meg
Du sa du aldri hadde møtt en kar som meg
Du skulle ønske at alle karer var som meg
Jeg bare
Hei baby
Det er lenge sia sist
Jeg ser du har funnet en kar
Men det er egentlig ikke så trist
Fack it though
Og jeg trenger ingens tillatelse
Til å prate om oss
Men jeg ber om forlatelse
For jeg går med tight jeans
Men det er greit å være litt femi
Jeg var helt glemt
Et fuckings null
Før trynet mitt kom på tv
Hu ringte meg opp og bare
Hey, vil du hooke opp igjen?
Jeg trodde jeg var din venn
Men det er vel någenlunde glemt
Hun kledde seg av alle klærne
Hun trodde jeg var en rap stjerne
Jeg bare
Nei du forveklser meg med en annen
Har en taktikk, men neppe en plan
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Hei, se hvor du går
I tilfelle du dulter borti
Karen som står borte ved baren
Se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Jeg sier ikke at hun er gold digger
Man, gold digger man
En gold digger, men hun
Messer neppe med en broke nigga
Med en broke nigga
Med en broke nigga
Hei se hvor du går
I tilfelle du sklir på en banan
Og faller for en annen
Og se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går
Hei se hvor du går
I tilfelle du dulter borti karen
Som står borte ved baren
Og se hvor jeg står
Hakke blitt noe rikere siden i går

(translation)

Hey, watch where you're going
In case you slip on a banana
And falling for someone else
And see where I stand
Hakke got now richer
Since yesterday
Because I am humble
And no one will tell me what I should be
The haters try
But don't have a shit to say
As I cruise by in my limousine
It goes like Oda
Nora
Pernille
Ingrid and Thea
Trying to impress ladies
But of course just get laughed at
Am I a joke?
(am i a joke)
Is there any point?
(is that funny)
Dwelling on a chick
I met at a gig
Which is on ten dicks, you bastard
I don't need anyone's permission
To chat about us
But I ask for forgiveness
Because I can't do science
But we're a bit of a chemistry
Can't do math
But we know what one plus one becomes
There will be two
I'm in the zone now
I come in full five
I meant friendzone
Going back home as a friend
Hey watch where you go
In case you slip on a banana
And falling for someone else
And see where I stand
Haven't gotten any richer since yesterday
Hey watch where you go
In case you run into the guy
Who stands away at the bar
And see where I stand
Haven't gotten any richer since yesterday
Oh you can bounce with me
Bounce with me
When I lay down
Calm be careful with me
You said you had never met a fellow like me
You wish all guys were like me
I just
Hey Baby
It has been a long time since the last time
I see you have found a vessel
But it's really not that sad
Fuck it though
And I don't need anyone's permission
To chat about us
But I ask for forgiveness
Because I wear tight jeans
But it's okay to be a little femi
I was completely forgotten
A fucking zero
Before my face was on TV
Hu called me up and just
Hey wanna hook up again?
I thought I was your friend
But it's pretty much forgotten
She stripped off all her clothes
She thought I was a rap star
I just
No you are confusing me with someone else
Have a tactic, but hardly a plan
Hey watch where you go
In case you slip on a banana
And falling for someone else
See where I stand
Has become somewhat richer since yesterday
Hey, watch where you're going
In case you stumble upon it
Karen standing away at the bar
See where I stand
Has become somewhat richer since yesterday
I am not saying that she is a gold digger
Man, you dig gold
A gold digger, but she
Hardly messing with a broke nigga
With a broke nigga
With a broke nigga
Hey watch where you go
In case you slip on a banana
And falling for someone else
And see where I stand
Has become somewhat richer since yesterday
Hey watch where you go
In case you run into the guy
Who stands away at the bar
And see where I stand
Has become somewhat richer since yesterday