Translation of the song lyrics Burde vite bedre - Turab

Burde vite bedre (original)

Jeg er ferdig med den tingen du har blitt til
Dansen på noen roser har blitt til en dans på stilker
Og fuck den jævla brune hagen din som du bor i
For denne siden er grønnere og det gjør deg urolig
Jeg hakke tid til disposisjon, flytter på meg hele tiden
Mens du er på lok, du finner aldri en som er så real som meg
Så real som meg, finner sikkert flere av deg, jeg ler av deg
Angrer ikke på noenting, du vil alltid ta meg for gitt
Savner ikke deg noe mer, for nå kan jeg se
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Det er fire og tyve timer i ett døgn
Hakke fått en hel time søvn
Ligger her i den fjerne natten og tenker på om vi kunne prøvd
Ja, husker du?, vi stod på campus og snakket om framtid
Jeg bare visste du, om du fikk meg down, var jeg der for alltid
For alltid ble til ingenting
På to sekunder er alt borte som om det var vind (Jah)
Så bare ta opp telefonen, jeg har noen ting jeg må si til deg
Mens du er på lok, du finner aldri en som er så real som meg
Så real som meg, finner sikkert flere av deg, jeg ler av deg
Angrer ikke på noenting, du vil alltid ta meg for gitt
Savner ikke deg noe mer, for nå kan jeg se
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Du burde vite, du hadde det bedre
Når ting ble litt vanskelig, du nekta å streve
Du som har skylda i din egen skjebne
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede
Du burde vite, du hadde det bedre
Du nekta å streve
Hvem skal løfte deg nå?
Når du er nede

(translation)

I'm done with the thing you've become
The dance on some roses has turned into a dance on stalks
And fuck your damn brown yard that you live in
Because this side is greener and it makes you uneasy
I have time at my disposal, I'm constantly on the move
While you're on the train, you'll never find someone as real as me
As real as I am, surely more of you will find, I laugh at you
Regret nothing, you will always take me for granted
Don't miss you any more, because now I can see
You should know, you were better off
When things got a little difficult, you refused to strive
You who are to blame for your own fate
Who will lift you up now?
When you're down
You should know, you were better off
When things got a little difficult, you refused to strive
You who are to blame for your own fate
Who will lift you up now?
When you're down
There are twenty-four hours in a day
Hake got a full hour of sleep
Lying here in the distant night wondering if we could try
Yes, remember?, we stood on campus and talked about the future
I just knew if you got me down I was there forever
Forever came to nothing
In two seconds it's all gone like it was wind (Yeah)
So just pick up the phone, I have some things to tell you
While you're on the train, you'll never find someone as real as me
As real as I am, surely more of you will find, I laugh at you
Regret nothing, you will always take me for granted
Don't miss you any more, because now I can see
You should know, you were better off
When things got a little difficult, you refused to strive
You who are to blame for your own fate
Who will lift you up now?
When you're down
You should know, you were better off
When things got a little difficult, you refused to strive
You who are to blame for your own fate
Who will lift you up now?
When you're down
You should know, you were better off
You refuse to strive
Who will lift you up now?
When you're down