Translation of the song lyrics Ruusut Helvetin - Tuoni

Ruusut Helvetin (original)

Kuljin ja katsoin kummastuen
jokainen päivä uusi onnettomuus
Kuljin suurta korpea enkä rauhaa löytänyt
Yön tummaan katveeseen viimein pysähdyin
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täällä ainainen
Juoksin pakoon ja odotin turhaan
saa kukat kukkimaan epätoivo ihmisen
Pois katosi kauniit sanat kauniit teot
Yön pimeys mukanaan
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen
Ruusut helvetin puutarhan
Luo loistettaan tummin terälehdin
Katkeruuden piikki pistää
Saat uskoa tahtoen tai epäillen
Kaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
Ei lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen
Katkeruuden ruusutarha
Tänä yönä hiljaa kuihtuu pois
Ruusut helvetin

Ruusut Helvetin (translation)

I walked and looked in amazement
every day a new accident
I went through a great deal and could not find peace
In the dark night, I finally stopped
A beautiful mind flourishes, our ringing here is eternal
The sound of strings doesn't end here, our song will always ring here
I ran away and waited in vain
it is the despair of a person that makes flowers bloom
Gone are the beautiful words and beautiful deeds
The darkness of the night with it
A beautiful mind flourishes, our ringing here is eternal
The sound of the strings does not end here, our song will sound from here to eternity
Roses of hell's garden
Create the darkest petal in its brilliance
The thorn of bitterness stings
You can believe willingly or doubtingly
A beautiful mind flourishes, our ringing here is eternal
The sound of the strings does not end here, our song will sound from here to eternity
The rose garden of bitterness
Tonight quietly withers away
Roses be damned