Translation of the song lyrics Tuulimylly - Tulisielu, DILEMMA, Ällä

Tuulimylly - Tulisielu, DILEMMA, Ällä
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tuulimylly , by -Tulisielu
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:17.10.2019
Song language:Finnish(Suomi)
Tuulimylly (original)Tuulimylly (translation)
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät Let the lights go where you like the curtains
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään The windmill is running, take the wire in
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin The tops of the clouds are touching, the roots are going to hell
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin I press the footprint, deep into the marble
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä The windmill is running, luckily you're in it
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä The windmill is running, luckily you're in it
Wrrah Wrrah
Vahva niin ku kallio, myrsky piessy sielun pintaa Strong so ku rock, storm piessy the surface of the soul
Kipu vielki syväl, kulje tuulen reunal iltaa Pain still deep, walk on the edge of the wind in the evening
Sielu takoo rautaa, sisäl roihuu valo liekin The soul forges iron, the flame of light bursts inside
Voima kaataa vietin, kipu tehny pojist miehii The power to overthrow I carried away, the pain made the boys occupy
Etkä irti saa must sitä mä oon voittamaton And you don't have to get out of it, it's invincible
Seissy selkä suoras nii ku kaikki voittajat on Stand with your back straight as all the winners have
Ja mä oon koskematon, vannon Pyhän Hengen nimeen And I am untouched, I swear by the Holy Ghost
Ettei kaikki rohkeita oo, silti vaa taisteltava on Not everyone is brave oo, there is still a lot to fight for
Eikä mikään tääl oo ilmast eikä ollu kaunist kiitost And nothing here is about the weather and there was no beautiful praise
Varjot veti syyvyyteen silti hehkuin niin ku hiillos The shadows still plunged into the depths as the embers
Nousin takas jaloille, synnyin uudesti ku Fenix I got up on my back, I was born again in Fenix
Ja aina joka esteen edest murkasin tai siirsin And I always broke or moved every obstacle
Eikä luotu mua muuttuu mul on leijonan sydän And not created me will change I have a lion's heart
Jos sä tunnet tän mun lempeyden sä raidaat mun kaa syväl If you feel my gentleness, you will feel deep in me
Tää tunneside pysyvää ku kohtalo on katkennu kynä This emotional permanent ku destiny is broken by a pen
Ku tekee pahast hyvää, siit tulee pyhä Ku makes evil good, it becomes holy
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät Let the lights go where you like the curtains
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään The windmill is running, take the wire in
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin The tops of the clouds are touching, the roots are going to hell
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin I press the footprint, deep into the marble
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä The windmill is running, luckily you're in it
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä The windmill is running, luckily you're in it
Ku tuntuu et voin kipuun tottuu Ku feel like I can't get used to the pain
Et voin vaa murtuu saamatt keltää lohtuu You can't broke up without getting yellow
Sitä onnellisempi loppu mitä aikasemmin se tulee The happier the end the sooner it comes
Tuuli vie, lasi huurtuu, jäljet jää lumeen The wind blows, the glass mists, the traces remain in the snow
Ja kevään tullessa se kaikki veke sulanu And with the arrival of spring, it will all melt away
Luon kaiken uudelleen sen nii monelle luvannu I will recreate it all for so many people
Läpi roudan, läpi tuulen pidin puristukses Through the frost, through the wind I kept squeezing
Ja sit olin ite käsinukke, yhet puheet puhu mulle And then I was a hand puppet, one of the words spoke to me
Ei vastas oo enää muita ku minä ite He didn't answer any more
Vaik tulee taas päivä ku haavat aukee ja ei pidä siteet Although it comes again the day the wounds open and do not hold bandages
Aurinko laskee ja viima lyö ikkunaan The sun sets and the sun hits the window
Meen peiton alle eikä tee mieli liikkua I go under the blanket and don't make my mind move
Ja kaikki menneisyyden pirut tulee kuiskii And all the devils of the past will be whispered
Paa jalkaa bootsiin ja kiristä mun huivii Get your feet in the boot and tighten my scarf
Ei tänään, ei huomen se pimeys ei tuu mun sisään Not today, not tomorrow that darkness will not come into me
Mielummin kaikki tuntuu, ku mikään ei tunnu missää I prefer everything to feel like nothing feels anywhere
Päästä valot sinne, missä verhojas pidät Let the lights go where you like the curtains
Tuulimylly pyörii, ota viima sisään The windmill is running, take the wire in
Latvat pilviä hipoo, juuret menee helvettiin The tops of the clouds are touching, the roots are going to hell
Painan jalanjäljen, syvälle marmoriin I press the footprint, deep into the marble
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinä The windmill is running, luckily you're in it
Tuulimylly pyörii, onneks oot siinäThe windmill is running, luckily you're in it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Pilvilinnat
ft. Ällä, Tulisielu
2020