| Pilvilinnat (original) | Pilvilinnat (translation) |
|---|---|
| Nää pilvilinnat hartiaa painaa | See clouds shoulder press |
| Valasee ja varjostaa maailmaa | Lightens and overshadows the world |
| Mietin miksen mihinkään pystyny | I wondered why I could do anything |
| Kun nää pilvilinnat romahtaa | When you see cloud castles collapse |
| Ei kukaan leiki jumalaa | No one is playing God |
| Mietin miksen mihinkään pystyny | I wondered why I could do anything |
| Kunnes päätin olla keneks oon syntyny | Until I decided who I was born to be |
| Ay | Ay |
| Oon vielki herkkä pieni poika, vaikka kuori kova | I am still a sensitive little boy, even if the shell is hard |
| Huudan, itken ja avaudun vaan et saisin huomiota | I scream, cry and open up but you wouldn’t get my attention |
| Oon onnellinen ain ku kylven suosiossa | I am happy to be alone in the popularity of the bath |
| Vaik se polttais mut loppuun nautii siit nuotiosta | Even if it burns but you end up enjoying that campfire |
| Haluun et kaikki näkee, silti pelkään tuomiota | I wish you didn’t all see it, yet I’m afraid of judgment |
| Entä jos ne tajuu et oon vaan pelle ja tää on vaa showta | What if they realize you're not a clown and this is a show |
| Ja miten yksin oonkaan arkisin, varsinki iltasin | And how alone on weekdays, especially in the evenings |
| Biisit angstisii ja metrot hiljasii, joo | Songs angstisii and the subway quietly, yeah |
| Taas tajuun miten etääntyny oon | Again, I realize how distant I am |
| Miten pelästyny oot ku puhumaan rohkeuden keränny oon | How frightened you are to have the courage to gather |
| Ei hätää se on silti sama minä | No worries it's still the same me |
| Kyllästyin vaa siihen ettei kukaa enää sano mitää | I got tired of no one saying anything anymore |
| Mäki tein vaa sitä mitä multa odotettiin | The hill did what was expected of me |
| Nyt vast tajuun se oli ku Satanan kaa sokkotreffit | Now I realized it was the blind date of Satana |
| Elämä ku Toto-peli eikä aina onni puolla | Life as a Toto game and not always on the side of luck |
| Vaikka veneet vuotaa, nii pidetää kurssi suoran | Even if the boats leak, so keep the course straight |
| Nää pilvilinnat hartiaa painaa | See clouds shoulder press |
| Valasee ja varjostaa maailmaa | Lightens and overshadows the world |
| Mietin miksen mihinkään pystyny whoo-o-o, oo-o-o | I wonder why whoo-o-o, oo-o-o could do anything |
| Kun nää pilvilinnat romahtaa | When you see cloud castles collapse |
| Ei kukaan leiki jumalaa | No one is playing God |
| Mietin miksen mihinkään pystyny | I wondered why I could do anything |
| Kunnes päätin olla keneks oon syntyny whoo-o-o, oo-o-oooh | Until I decided who was born whoo-o-o, oo-o-oooh |
| Nää pilvilinnat romahtaa | See the cloud castles collapse |
| Pilvilinnat romahtaa | Cloud castles collapse |
| Wah | Wah |
| Ei kai tippa tapa vaik faija hukku, muuttu hulluks | I guess not a drop in the way of a drunk drowning, going crazy |
| Nyt tsiigaan peilist samanlainen mulkku must on tullu | Now tsiiga mirror similar dick must have come |
| Must tuntuu silt et otin nipin napin tulipesäst kii | It feels like you didn't take a pin from the hearth |
| Ja nää risteykset nii vittumaisii, keep it up | And see the intersections so fucking, keep it up |
| Kipin kapin kulissii, sielut liian tulisii | Kipi's cabinet is behind the scenes, souls would come too |
| Pellet kiusaa käytävil mä jahtaan vielki unelmii | Pellet teases the hallway chasing still dreams |
| Mietin eilen milt mä näyttäsin | I was wondering what I looked like yesterday |
| Kuinka suuren stadionin yleisöllä täyttäsin | How big a stadium the audience filled me with |
| Koko huudin näyttävin, kultamaalit käytävil | The most spectacular, gold-painted corridors in all of Huut |
| Kerran päiväs nähtävil | Once a day |
| Mut sulle beibi illast aamuun kohteluu ku bäkkäril | But you get a baby from the evening to the morning in the treatment room |
| Vaikka naama näkkäril | Although the face on the hook |
| En oo mikää räppäri, en heiluta mun kättäni, ah | I'm not a rapper, I'm not waving my hand, ah |
| Jätä tuhat tähtee kuule yhet puheet | Leave a thousand stars to hear some speeches |
| Peilikuva vileki raaka, onko kaikki pakko saada | Mirror image whistling raw, whether everyone is forced to get |
| Älä pure beibi, viillä rintaa kynsil, raavi kaava | Do not bite the baby, cut your breasts with your fingernails, scrape the formula |
| Et mä muistan jälleen sätkynuken saaga | You don't remember the puppet saga again |
| Nää pilvilinnat hartiaa painaa | See clouds shoulder press |
| Valasee ja varjostaa maailmaa | Lightens and overshadows the world |
| Mietin miksen mihinkään pystyny whoo-o-o, oo-o-o | I wonder why whoo-o-o, oo-o-o could do anything |
| Kun nää pilvilinnat romahtaa | When you see cloud castles collapse |
| Ei kukaan leiki jumalaa | No one is playing God |
| Mietin miksen mihinkään pystyny | I wondered why I could do anything |
| Kunnes päätin olla keneks oon syntyny whoo-o-o, oo-o-oooh | Until I decided who was born whoo-o-o, oo-o-oooh |
| Nää pilvilinnat romahtaa | See the cloud castles collapse |
| Pilvilinnat romahtaa | Cloud castles collapse |
| Whoo-o-o, oo-o-oooh | Whoo-o-o, oo-o-oooh |
| Nää pilvilinnat romahtaa | See the cloud castles collapse |
| Pilvilinnat romahtaa | Cloud castles collapse |
Translation of the song lyrics Pilvilinnat - DILEMMA, Ällä, Tulisielu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pilvilinnat , by -DILEMMA
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:12.03.2020
Song language:Finnish(Suomi)
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Tuulimylly ft. DILEMMA, Ällä | 2019 |