Translation of the song lyrics Masal - Tuğba Yurt

Masal (original)

Başının altında yabancı omuz
Kaderin yastığına teslim ruhumuz
Güvendiğim ne varsa hep yıkık dökük
Dün çoktuk bugün az yarın yokmuşuz
İki kalbin cezası aynı değilken
Kırılanın rızası alınmamışken
Her halinden gibi zamansız erken
İzini bırakıyor masal biterken
Kirpikten damla düşmeden dön
Sevabı sana yazılsın
Ayrılık ölümden farklı değilken
Sen hala nasıl hayattasın

Masal (translation)

foreign shoulder under head
Our soul surrendered to the pillow of fate
Everything I trust is always in ruins
Yesterday we were many, today we are less than tomorrow
When the punishment of two hearts is not the same
Without the consent of the offender
Untimely early like any
It leaves its mark as the fairy tale ends
Return without a drop from the lashes
May it be written to you
When separation is not different from death
how are you still alive