Translation of the song lyrics Sığınak - Tuğba Yurt

Sığınak (original)

Neler çektin gönül
Onun umurunda değil
Bazı şeyler var insanın
Elinde değil
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Bittin biteli

Sığınak (translation)

What did you take, my heart?
she doesn't care
There are some things man
not in your hand
He does not ask that cruel
what's up what's wrong
Don't be offended by life
it's not your fault
My love has always been wasted in hearts
I walked in fire for a lifetime, hold on
Time has stopped, I'm seriously injured
Please don't knock on my door again
This world is a lie
My years are smoke
Don't you hear, hell breaks loose inside me, life stealing
you've been gone
This world is a lie
My years are smoke
Can't you see my heart isn't a shelter now it's a blind dungeon
You're done
He does not ask that cruel
what's up what's wrong
Don't be offended by life
it's not your fault
My love has always been wasted in hearts
I walked in fire for a lifetime, hold on
Time has stopped, I'm seriously injured
Please don't knock on my door again
This world is a lie
My years are smoke
Don't you hear, hell breaks loose inside me, life stealing
you've been gone
This world is a lie
My years are smoke
Can't you see my heart isn't a shelter now it's a blind dungeon
You're done
You're done