Translation of the song lyrics Dilek - Tuğba Yurt

Dilek (original)

Keşke başkasının olmasaydı yüreğin
Keşke başkasına dokunmasaydı ellerin
Yalnız ben olsaydım yanında
Sadece beni sevseydin
Kanmadan başka yalanlara
Son bulsaydık seninle bu masalda
Sadece bir an içten, fazla değil
O an ölsem yitsem umrumda değil
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Keşke başkasının olmasaydı yüreğin
Keşke başkasına dokunmasaydı ellerin
Yalnız ben olsaydım yanında
Sadece beni sevseydin
Kanmadan başka yalanlara
Son bulsaydık seninle bu masalda
Sadece bir an içten, fazla değil
O an ölsem yitsem umrumda değil
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde

Dilek (translation)

I wish your heart was not someone else's
I wish your hands didn't touch anyone else
If only I was with you
If you only loved me
To other lies than to be deceived
If we ended up in this fairy tale with you
Just a moment sincere, not much
I don't care if I die at that moment
As spring turns to autumn
Like falling from the sky
Dreams go out always inside of me
Like the bud is offended
Hoyrat's mane is like a prisoner
Unbreakable loves in my heart
As spring turns to autumn
Like falling from the sky
Dreams go out always inside of me
Like the bud is offended
Hoyrat's mane is like a prisoner
Unbreakable loves in my heart
I wish your heart was not someone else's
I wish your hands didn't touch anyone else
If only I was with you
If you only loved me
To other lies than to be deceived
If we ended up in this fairy tale with you
Just a moment sincere, not much
I don't care if I die at that moment
As spring turns to autumn
Like falling from the sky
Dreams go out always inside of me
Like the bud is offended
Hoyrat's mane is like a prisoner
Unbreakable loves in my heart
As spring turns to autumn
Like falling from the sky
Dreams go out always inside of me
Like the bud is offended
Hoyrat's mane is like a prisoner
Unbreakable loves in my heart
As spring turns to autumn
Like falling from the sky
Dreams go out always inside of me
Like the bud is offended
Hoyrat's mane is like a prisoner
Unbreakable loves in my heart