Lyrics of tan trong mưa - Trung Quân

tan trong mưa (original)

Cứ mỗi lúc cơn mưa rơi rơi trên con đường vắng tanh
Anh lại thầm nghĩ đến em
Bờ vai lạnh ướt chờ đợi một chiếc ôm từ đằng sau
Nhưng giờ đây chỉ còn tiếng mưa tí tách hòa tan với nỗi đau
Lại một lần nữa, anh không thể xóa được những kỉ niệm em đã mang đến cho anh
Phải làm sao đây để lòng sẽ thôi thương nhớ em
Mong sao cơn mưa kia cuốn đi những yêu thương trao về em
Đừng để lại đây những ưu phiền
Nếu có thể nhắm mắt để không phải thêm đớn đau từng đêm
Thà rằng khi xưa đừng đến đây
Người đừng nắm tay anh thật chặt
Đừng nói yêu anh thật nhiều
Người đừng hứa yêu anh yêu anh mãi mãi
Đừng vội khắc lên con tim anh
Một vết khắc không thể phai
Có đâu những ngày buồn, mưa…
Có những lúc đôi tay anh vẫn như đang chờ năm lấy
(Từng ngày trôi qua thật vô nghĩa)
Vòng tay ngày xưa chỉ còn là một nỗi ám ảnh không rời
Nhưng hạt mưa vẫn rơi, tiếng mưa tí tách hòa tan với nỗi đau
Lại một lần nữa, anh không thể xóa hết những kỉ niệm em đã mang đến cho anh
Phải làm sao đây để lòng sẽ thôi thương nhớ em

(translation)

Every time the rain falls on the empty road
I'm thinking of you again
Cold wet shoulders waiting for a hug from behind
But now there is only the sound of the rain that dissolves with the pain
Once again, I can't erase the memories you gave me
What should I do so that my heart will stop loving you
May the rain wash away the love given to you
Don't leave your worries here
If I could close my eyes so I wouldn't have to suffer more every night
I'd rather not come here in the past
Don't hold my hand so tight
Don't say I love you so much
People who don't promise to love me love me forever
Don't rush to carve your heart
An indelible mark
There are sad, rainy days...
There are times when my hands are still waiting to get married
(Every day that passes is meaningless)
The old bracelet is just an obsession that never leaves
But the raindrops still fall, the sound of the rain melts away with the pain
Once again, I can't erase all the memories you gave me
What should I do so that my heart will stop loving you