Lyrics of những ngày mưa cô đơn - Trung Quân

những ngày mưa cô đơn (original)

Mưa ngoài hiên cứ thế, từng hạt rơi
Bên ô cửa sổ, tôi nghĩ về
Những chuyện đã qua rồi, những người tôi đã từng yêu
Bao lâu rồi, giờ tôi cũng chẳng nhớ
Vẫn tự hỏi rằng mình đến bao giờ lại yêu?
Cô đơn lâu rồi, có buồn không?
Bởi vì đã từng dành yêu thương cho một người nhiều quá
Thế nên bây giờ, một mình vẫn ổn…thôi
Nhiều người dành cả cuộc đời đi tìm tình yêu chân thành
Vài ba câu chào, vội vã yêu nhau
Nhiều người chẳng muốn yêu ai vì sợ tổn thương lần nữa
Chúng ta, mãi buồn, vì những điều đã cũ…
(Nhiều người vẫn cứ xung quanh, mà sao cũng chẳng ai thành
Tình yêu bây giờ, chẳng còn mộng mơ
Chỉ cần tìm thấy một người, cho tôi cảm giác thật bình yên
Muốn bình yên, muốn chở che…)
Chẳng ai muốn chọn mình phải cô đơn giữa cuộc đời này đến mãi mãi
Tôi vẫn cần một vòng tay ấm, sẻ chia buồn vui những ngày mưa đến
Tôi vẫn muốn được người mình thương ôm lấy vào lòng chạm khẽ bờ môi (và vỗ về
tôi)
Hay đơn giản, chỉ một câu nói, là… «em Có cần anh không?
«(Những ngày mưa liệu rằng ai đó, có nhớ về tôi?)

(translation)

Rain on the porch just like that, drop by drop
By the window, I think about
The past, the people I used to love
How long ago, now I don't even remember
Still wondering when will I fall in love again?
Lonely for a long time, are you sad?
Because I used to love someone so much
So for now, being alone is fine…it's fine
Many people spend their whole life looking for true love
A few greetings, quickly falling in love
Many people do not want to love anyone because they are afraid of being hurt again
We, forever sad, because of the old things...
(Many people are still around, but no one is successful
Love now, no longer dreaming
Just finding someone makes me feel so peaceful
Want peace, want protection...)
No one want to choose to be alone in this life forever
I still need a warm embrace, sharing sadness and joy on rainy days
I still want to be hugged by the person I love and caressed my lips (and patted)
I)
Or simply, just one sentence, is… «Do you need me?
«(Rainy days will someone, remember me?)