| Colore esse momento aqui
| Color this moment here
|
| Vamos pra sei lá nesse vento que levou
| Let's go to I don't know in this gone wind
|
| Tá formigando, visão tá ouro
| It's tingling, vision is gold
|
| Tô namorando, nesse «desnamoro»
| I'm dating, in this "falling out"
|
| Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
| Want to smile, want to lie down, want to run
|
| Vontade de ficar, vontade de sei lá
| Willingness to stay, wanting to know
|
| Pro outro lugar, extravasar «eim», por pra «fuder»
| To another place, pour out «eim», for «fuder»
|
| Falou das onças «neguim», nós tá de campana aqui de novo
| He spoke of the «neguim» jaguars, we are here again
|
| Onde você esperava que nós tivesse?
| Where did you expect us to be?
|
| A história é outra
| The story is different
|
| E essa noite tô longe do estresse
| And tonight I'm away from the stress
|
| Louca na roupa, subindo o morro com samba nos pés
| Crazy in clothes, going up the hill with samba on her feet
|
| O corpo atraí o que a mente censura
| The body attracts what the mind censors
|
| Tô de campana namorando essa lua
| I'm in campana dating this moon
|
| Nesse calor de verão
| In this summer heat
|
| Nosso amor não tem jura, mais swing e diversão
| Our love has no promises, more swing and fun
|
| Vou descer essa rua chapada sei não
| I'm going down this flat street, I don't know
|
| O horizonte insinua meu olhar sem direção
| The horizon hints at my gaze without direction
|
| Tá formigando, visão tá ouro
| It's tingling, vision is gold
|
| Tô namorando, nesse «desnamoro»
| I'm dating, in this "falling out"
|
| Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
| Want to smile, want to lie down, want to run
|
| Vontade de ficar, vontade de sei lá
| Willingness to stay, wanting to know
|
| Pro outro lugar, extravasar «eim», por pra «fuder»
| To another place, pour out «eim», for «fuder»
|
| Falou das onças «neguim», nós tá de campana aqui de novo
| He spoke of the «neguim» jaguars, we are here again
|
| Onde você esperava que nós tivesse?
| Where did you expect us to be?
|
| Quê?
| What?
|
| Só viajando, viajando fí | Just traveling, traveling |