Translation of the song lyrics Вина - Три дня дождя

Вина (original)

Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Ангелы-хранители за мною по пятам
Я сегодня снова пьяный, посмотрите на меня
Я вслепую через призму своих нынешних друзей
Выношу все свои фобии за дверь
Тебе это не понять - во мне это не отнять
Он двуличный и бессовестный - шептала тебе мать
Ты ведешь меня за руку в мою мокрую кровать
Я люблю тебя безмерно лишь тогда, когда я пьян
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Обнимает шею до потери пульса
Та змея, что меня душит, - ну и хуй с ней
Осень гонит по Москве сухие листья
И мои мысли
Наутро я один, где мой аминазин
Не помню, сколько лет, и не помню, сколько зим
Я догорал дотла, она подливала бензин
Ну кто тебя просил, ну кто же тебя просил
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины

Вина (translation)

Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled
Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled
Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled
Guardian angels are on my heels
I'm drunk again today, look at me
I'm blind through the lens of my current friends
I take all my phobias out the door
You can't understand it - you can't take it away from me
He is two-faced and shameless - your mother whispered to you
You lead me by the hand into my wet bed
I love you immensely only when I'm drunk
Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled
Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled
Hugs your neck until you lose your pulse
That snake that strangles me - well, fuck it
Autumn drives dry leaves around Moscow
And my thoughts
The next morning I'm alone, where is my chlorpromazine
I don't remember how many years, and I don't remember how many winters
I burned to the ground, she poured gasoline
Well, who asked you, well, who asked you
Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled
Like the last time I fall to the floor
It felt like I'm playing rock 'n' roll now
As the last time I swear to you in love
While my guilt is still stifled