Translation of the song lyrics Когда ты откроешь глаза - Три дня дождя

Когда ты откроешь глаза (original)

Я бросил говорить, что брошу пить и втихаря
Налью себе вторую, чтоб не видеть дикаря
На твоём пороге в зеркале разбитом, как и я
И никто меня понять не сможет...
Я бросил ту мечту или случайно потерял
Пускай люди вокруг меня кричат и матерят
Я бросил всё, что было за плечами, но тебя
Но тебя я ни за что не брошу...
Когда ты откроешь глаза
Я закрою дверь и заберу все назад
Слова, что говорил, но это лишь половина
Того, что я спускал ей на тормозах
Когда ты откроешь глаза
Я закрою дверь и заберу все назад
Слова, что говорил, но это лишь половина
Того, что я спускал ей на тормозах
Когда ты откроешь глаза
Я закрою дверь и заберу все назад
Слова, что говорил, но это лишь половина
Того, что я спускал ей на тормозах

Когда ты откроешь глаза (translation)

I stopped saying that I would stop drinking and quietly
I'll pour myself a second so as not to see the savage
On your doorstep in a broken mirror like me
And no one can understand me...
I abandoned that dream or accidentally lost it
Let the people around me scream and swear
I threw everything behind me, but you
But I won't leave you...
When you open your eyes
I'll close the door and take it all back
Words that I spoke, but it's only half
The fact that I let her on the brakes
When you open your eyes
I'll close the door and take it all back
Words that I spoke, but it's only half
The fact that I let her on the brakes
When you open your eyes
I'll close the door and take it all back
Words that I spoke, but it's only half
The fact that I let her on the brakes