Translation of the song lyrics Que du Love - TRG

Que du Love (original)

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
J’ai remarqué cette silhouette
J’ai pu voir chaque courbe de son corps
Dangereusement oui je me projette
Je ne sais quel en sera le sort
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Je pense que ma tête sera mise à prix
Les bandits guettent
On convoite pas la go d’un ennemi
Ils m’ont mis wanted
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À te donner
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À écouler
Laisse moi faire calmement
Laisse moi faire calmement
Laisse moi aller doucement
Woh woh
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
J’prends le risque de te glisser quelques mots
I love you
Risquer de te glisser ces quelques mots
Oh i need you
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Ils m’ont dit que ma tête a déjà un prix
Les bandits guettent
Qui pourrait stopper le voyou que je suis
Il m’ont mis wanted
Attends attends attends
Laisse moi un peu de temps oh
Attends attends attends
Laisse moi prendre mon temps oh
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À te donner
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À écouler
Laisse moi faire calmement
Laisse moi faire calmement
Laisse moi aller doucement
Woh woh
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
J’ai toqué toqué à sa fenêtre
Elle ouvrira peut-être
On s’la joue Roméo et Juliette
Elle entendra peut-être
J’ai pris tous les risques
Évitant les tirs
J’la joue façon
Keyser Söze
Plus rapide qu’un tir
J’serai pas la victime
Rapide comme
Un Kylian M’bappé
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À te donner
Que du love
Que du love
Que du love
Que du love
À écouler
Laisse moi faire calmement
Laisse moi faire calmement
Laisse moi aller doucement
Woh woh
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena
Faut qu’on me laisse passer
Yeah wena

(translation)

hey hey hey hey
hey hey hey hey
I noticed this silhouette
I could see every curve of her body
Dangerously yes I project myself
I don't know what will be the fate
wait wait wait
Give me some time oh
wait wait wait
let me take my time oh
I think there will be a bounty on my head
The bandits lie in wait
We don't covet an enemy's go
They put me wanted
wait wait wait
Give me some time oh
wait wait wait
let me take my time oh
What love
What love
What love
What love
To give you
What love
What love
What love
What love
To sell
let me do it calmly
let me do it calmly
let me go slow
wow wow
Gotta let me through
Yeah wena
Gotta let me through
Yeah wena
I take the risk to slip you a few words
I love you
Risk slipping you these few words
Oh i need you
wait wait wait
Give me some time oh
wait wait wait
let me take my time oh
They told me that my head already has a price
The bandits lie in wait
Who could stop the thug that I am
They put me wanted
wait wait wait
Give me some time oh
wait wait wait
let me take my time oh
What love
What love
What love
What love
To give you
What love
What love
What love
What love
To sell
let me do it calmly
let me do it calmly
let me go slow
wow wow
Gotta let me through
Yeah wena
Gotta let me through
Yeah wena
I knocked knocked on his window
She might open
We play it Romeo and Juliet
She might hear
I took all the risks
Dodging shots
I play it way
Keyser Soze
Faster than a shot
I won't be the victim
Fast as
A Kylian M'bappe
What love
What love
What love
What love
To give you
What love
What love
What love
What love
To sell
let me do it calmly
let me do it calmly
let me go slow
wow wow
Gotta let me through
Yeah wena
Gotta let me through
Yeah wena