Translation of the song lyrics Hey Mami - TRG, DJ R'an

Hey Mami (original)

Dis moi qu’c’est mort bébé
Si tu n’as plus les mêmes
Sentiments que moi
Dis moi qu’c’est mort bébé
Si tu ne veux plus
T’afficher avec moi
Ne m’laisse pas dans le flou
À douter douter
J’veux pas que tu me laisses
Douter douter
N’esquive pas
Fais pas ça
Tu fais mal
Et tu gagnes
Est-ce comme ça
Que ça doit s’terminer !
Entre nous c’est comment
Comment
Entre vous c’est comment
Comment
Sache que je n’ai pas trop le temps
Juste que tu m’tiennes informé
Entre nous c’est comment
Comment
Entre vous c’est comment
Comment
Sache que je n’ai pas trop le temps
Juste que tu m’tiennes informé
Hey mami
Tu lâches des «vu»
Mes messages n’ont pas réponses
Hey mami
Tu ignores mes appels, personne décroche
Je t’en supplie n’me laisse pas comme ça
Je n’mérite pas de finir comme ça
Allez, allez
Parle-moi
Oh
J’vais commencer à croire que t’as peur d’avouer qu’t’es à lui ouais
Je préfère le savoir, et voir ta jolie bouche me le dire ouais
Entre nous y’a plus d’feeling
Entre nous y’a plus d’feeling
Mâche pas tes mots
Mâche pas tes mots
Oh oh oh oh oh
Téma tu sais qu’tu passes pas à la télé
Y’a pas d'émission sur toi à la télé
Je te demande pas de danser ma choré'
Accouche et dis moi seulement la vérité
Téma tu sais qu’tu passes pas à la télé
Y’a pas d'émission sur toi à la télé
Je te demande pas de danser ma choré'
Hum
Hey mami
Tu lâches des «vu»
Mes messages n’ont pas réponses
Hey mami
Tu ignores mes appels, personne décroche
Je t’en supplie n’me laisse pas comme ça
Je n’mérite pas de finir comme ça
Allez, allez
Parle-moi
Oh

(translation)

Tell me it's dead baby
If you no longer have the same
Feelings like me
Tell me it's dead baby
If you don't want anymore
Show you with me
Don't leave me in the dark
To doubt to doubt
I don't want you to leave me
doubt doubt
Don't dodge
Do not do that
You hurt
And you win
Is it like this
It must end!
Between us it is how
How
How is it between you
How
Know that I don't have much time
Just that you keep me informed
Between us it is how
How
How is it between you
How
Know that I don't have much time
Just that you keep me informed
hey mummy
You release "seen"
My messages have not been answered
hey mummy
You ignore my calls, no one picks up
I beg you don't leave me like this
I don't deserve to end up like this
Come on
Talk to me
Oh
I'm going to start believing that you're afraid to admit that you're his, yeah
I'd rather know, and see your pretty mouth tell me yeah
Between us there is more feeling
Between us there is more feeling
Don't mince your words
Don't mince your words
Oh oh oh oh oh
Tema you know you're not on TV
There's no show about you on TV
I'm not asking you to dance my choreo'
Give birth and just tell me the truth
Tema you know you're not on TV
There's no show about you on TV
I'm not asking you to dance my choreo'
Hmm
hey mummy
You release "seen"
My messages have not been answered
hey mummy
You ignore my calls, no one picks up
I beg you don't leave me like this
I don't deserve to end up like this
Come on
Talk to me
Oh