Translation of the song lyrics Stan tur och retur - Trettioåriga Kriget

Stan tur och retur (original)

Höghusen står still och beundrar sin utsikt
En dag i stan
Och ansiktena knuffas och ser genom varandra
För man är van
Flickorna tar gatan och pojkarna tar Satan
I stora stan
Och ruttet stöder ruttet men somliga är snälla
Av bara fan
Liv och döda virvlar och snart har också Näcken
Sin cityplan
Och höghusen står still och beundrar sin utsikt
En dag i stan

Stan tur och retur (translation)

The high-rise buildings stand still and admire their views
A day in town
And the faces are pushed and see through each other
Because you are used to it
The girls take the street and the boys take Satan
In the big city
And the rotten supports the rotten but some are kind
By just hell
Life and death swirls and soon also has Näcken
Sin cityplan
And the high-rise buildings stand still and admire their view
A day in town