Translation of the song lyrics Stigmata - Traumtaenzer

Stigmata (original)

Langsam nimmst du meine Träume
Erkenne mich selbst in dir nicht mehr
Fällt in dunkle leere Räume
Lautlos im Labyrinth umher
Wenn das Böse dich verführt
Sag, bist du nicht von mir gerührt
Bin der Geist, der dich verwirrt
Und durch deine Seele irrt
Sag mir, was willst du jetzt?
Sag mir, was willst du noch?
Stigmata
Sieh meine Hände
Sie bluten für dich
Tiefe Wunden
Doch es schmerzt mich nicht
In meinen Venen
Spüre ich nur dich
Wenn du fort gehst
Stirbt die Nacht für mich
Fühl das Ende ohne Anfang
Allen Mut von Eis geraubt
Such verzweifelt nach dem Ausgang
In ungeliebtem Wort verstaubt
Lass mich dein Verderben sein
Und dir geben süßen Wein
Wo nach Lust du vor mir gierst
Hilflos vor dir vegetierst

Stigmata (translation)

You're slowly taking my dreams
I no longer recognize myself in you
Falls into dark empty spaces
Around the labyrinth silently
When evil seduces you
Say, aren't you touched by me
Am the ghost that confuses you
And wanders through your soul
Tell me what do you want now?
Tell me what else do you want?
stigmata
see my hands
they bleed for you
deep wounds
But it doesn't hurt me
In my veins
I only feel you
When you leave
dies the night for me
Feel the end without a beginning
Drained of all courage by Ice
Desperate for the exit
Gathered dust in an unloved word
let me be your undoing
And give you sweet wine
Where lust you lust before me
vegetating helplessly in front of you